Captain
We are crushing
Fire!!
In  sight!!
Turn around
Pole straight
Turn 
Problems ahead
Lower the bow sails
Lower the master sails
Lower the stern sails
Raise the bow sails
Raise the master sails
Raise the stern sails
We can't at the moment
Pirates
Republic of Venice
Kingdom of Spain
Kingdom of England
Knots
Depth
Wind
Player 1
Player 2
Pirates blocking construction
Venice blocking construction
Spain blocking construction
English blocking construction






In port
Aboard
For


Mast
Helm
Cannons
Load
Repair
Views
Binocular
Compass
Straight
starboard
portside
name of boat
Map
Raise/Lower
Fire
Buy
Sell
Goods
Pieces of gold
Port
Ball type
Construction
Repairing
Boats used
Mast
Keel
Foremast
Cannons
Previous
Next
Build
Transfer aboard
Hold full
We can 
Trades
Too expensive!
We have to stop.
More
Less
Repair
You need a port.
Started to rain.
Mmmmh, it's getting bad..
We are in trouble!
It seems that it is stopping...
Abandon ship!
The boat is lost.
It's not a good price.
It seems a good price.
No boat available.
We don't have any more gold.
You can't, this is the last boat.








Class
Ton.
Effic.
# Can.
Cost
Damages
Value
In construction
You have too many boats!
Construction interrupted.
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December




























Battleship
Frigate
Corvette
Brigantine
Schooner
Clipper




Goods
Wovens
Wines
Food
Cannons
Balls
Iron balls
Bombs
Time amulet
Invisibility
Invulnerability
Levitation
Domination of elements
Omniscience






Storms!
Interesting.
We are immortal
We fly!
Lightning & thunderbolts
I see enemies
No! The port is protected 
Chapter
Scenery
Technology
Credits
Difficulty
Mission Parameter







Main Menu
Options
One player
Two players
Campaign
Single Mission
Exit
Audio
Video
Filter on
Filter off
Fog on
Fog off
Hardware Rendering
Software Rendering
# of  Factions: 2
# of  Factions: 3
# of  Factions: 4
Lights on
Lights off
Mus. No.
Mus. Vol.: *
Mus. Vol.: **
Mus. Vol.: ***
Mus. Vol.: ****





Sfx. No.
Sfx. Vol.: *
Sfx. Vol.: **
Sfx. Vol.: ***
Sfx. Vol.: ****
Exit the game (Y/N)
Abandon game (Y/N)
Done
Select your kingdom
Loading ...
Load game
Save game
Victory!!!
The mission has been
completed with success
Shots taken:
Shots at target
Boats losts:
Mission started:
End mission:
Insert "Fury Boats CD" in the CD-ROM drive

















































I am devastated ...
Your fleet did not last
against the enemy. The 
enemy is chasing right
Next time we will reflect
longer before giving you
control of other boats 
given your doubts.


. . . . . . . .
Welcome Admiral, leader of
the fleet . . . .
Your first mission will 
Consist in closing business
Relationships with the local
cities. We are counting on 
you to make a least 10000 
pieces of gold. . .

. . . . . . . .
A new experimental boat
has to reach the North-East
port under our control
. . .
Unfortunately you might 
find some difficulty
Once reached the location,
Dock:
The boat must arrive intact
. . . . . . . .
The area on the sea where 
the conflict is moving is 
under the control of the 
enemies. Try to find a 
superiority and destroy the 
enemy. Try to use all the 
tools that the field offers.
The order is "clean sweep"
Good Luck
. . . . . . . .
Even though things are going 
well we can't stay relaxed.
The enemy has re-organized 
the defensive lines and is
trying to be better prepared
We must stop it in time.
Attention they have in their 
control new boats unknown to
us. Attacked in strength. . .
. . . . . . . .
We need money to fund this
War. The zone seems very 
rich in natural resources 
of which we should control.
Don't allow the enemies to
sack the rich ports of
goods that we need. 50,000 
pieces of gold will do.

. . . . . . . .
Our natural opponents did
not appreciate that we 
enriched ourselves at their
expense. A famous shipbuilder
has furnished them new means
that we can not clash.
Only you, with your 
Experience can eliminate 
this danger. Go Admiral.
. . . . . . . .
In a bay North-West, some
Shipwrecked sailors said
they found some trading
rural trading centers that
are not pointed on the maps.
The zone near us seems clear
and is satisfactory for us
to reach it with a boat big
enough.
. . . . . . . .
Guarantee the safety. Finaly you
have in your control. Respectable
means that must be honored. The
enemy has numerous military
centers in the area. Find them and
eliminate them Limiting the number
of losses as much as possible.
Attention: some stats are uniting
against our power..
. . . . . . . .
Our king has decided to meet
some of the exponent enemy
factions to try to find a
peace.
Even though we advise against
it. It will cross the hostile
sea with a flagship battleship.
it seems that someone doesn't
want the peace.
. . . . . . . .
Now it's total war.
None of the attempts of peace
have worked. Only the lips of
the hot firry cannons can
pronounce the final sentence.
We have everyone against us.
Even the cargo ships are
against us.
Hope is last to die.
. . . . . . . .
It's over!!!
The supreme control of the seas 
is in our hands. Finally we 
have brought order and law that
no one on the sea or earth can
violate. 
Congratulations, Admiral!
We salute you with honour 
"King of the Seas"
. . . . . . . .


















































































