DONE BY "SANCHEZRAF" Y115807103@ABONADOS.CPLUS.ES (DEGREE IN ADVANCE ENGLISH)
*-*-*-*-*-*

NOTE TO THE TRANSLATOR :

* IN GENERAL, ONLY THE WORDS IN CAPITAL LETTERS NEED TO BE TRANSLATED.
* SOME OF THE INFORMATION THAT DOES NOT NEED TO BE TRANSLATED IS PUT IN A DIFFERENT FONT TYPE (THIS FONT TYPE BEING BRADLEY HAND ITC -THE SAME FONT IN WHICH THIS TEXT IS SHOWN). IT IS JUST THERE BECAUSE IT IS CRUCIAL INFORMATION FOR THE PROGRAMM TO INTERPRETE THESE TEXT STRINGS WHEN WE WILL BE COPYING IT BACK TO THE PROGRAMM.
* THE ,2 AT THE END OF EVERY SENTENCE INDICATES IT IS LANGUAGE 2, 
* THE SYMBOL ^| IS USED FOR A LINE BREAK. YOU CAN USE IT TOO WHEN A SENTENCE IS GETTING TOO LONG.
* FEEL FREE TO TRANSLATE AT FREE WILL AND FREE CREATIVITY THE TITLES OF THE DIFFERENT LEVELS. THESE DO NOT BE TRANSLATED WORD BY WORD.

THANKS FO YOUR COOPERATION. IF  YOU HAVE ANY QUESTIONS, PLEASE FEEL FREE TO CONTACT ME AT +32.53.70.50.83 OR +32.75.44.76.28 OR SEND E-MAIL TO FVB@IMAGE-LINE.COM

*-*-*-*-*-*

. ETMENU0.SCR
' *****************************
' *** EAT THIS MENU SCRIPT  ***
' *** 1997 - DIDIER DAMBRIN ***
' *****************************

' THIS SCRIPT DEFINES THE TEXTS USED BY THE GAME MENUS
' ENGLISH VERSION

' CHANGING OPTIONS
WINDOWS DISPLAY MODE		MODO WINDOWS
SCANLINES DISPLAY MODE	MODO LINEAS 
FULL SCREEN MODE		MODO PANTALLA COMPLETA

AUTO TEMPO			TIEMPO AUTOMATICO
70 FRAMES/SEC			70 IMAGENES/SEG.
35 FRAMES/SEC			35 IMAGENES/SEG.
23 FRAMES/SEC			23 IMAGENES/SEG.
	
DON'T WAIT FOR VSYNC		NO ESPERAR A VSYNC
WAIT FOR VSYNC			ESPERAR A VSYNC

MONO FX				EFECTOS MONO
STEREO FX				EFECTOS STEREO

' MAIN
START NEW GAME			COMENZAR NUEVA PARTIDA
START USER MAP			COMENZAR MAPA USUARIO
OPTIONS				OPCIONES
QUIT					SALIR

' OPTIONS
DISPLAY SETTINGS			CONFIGURAR IMAGEN
SOUND SETTINGS			CONFIGURAR SONIDO
ARTWORK				DISEÑO
GET BACK				ATRAS

' DISPLAY
GAMMA CORRECTION		CORRELACION GAMMA
GAME DETAIL			DETALLES DEL JUEGO
DISPLAY SIZE			TAMAÑO IMAGEN
RESET TO DEFAULTS		VALORES ORIGINALES
GET BACK				ATRAS

' SOUND
SOUND FX VOLUME			VOLUMEN EFECTOS DE SONIDO
MIXED CHANNELS			CANALES MEZCLADOS
MIXING BUFFER			MEZCLAR BUFFER 
CD VOLUME				VOLUMEN CD
RESET TO DEFAULTS		VALORES ORIGINALES
GET BACK				ATRAS
			
' STATS
CONTINUE				CONTINUAR

' ARTWORK
REPLAY INTRO			REPETIR INTRODUCCION
JUKE BOX				MUSICA
GET BACK				ATRAS

' EPISODE
INVASION				INVASION
KICKING THEIR BUTT		PATEANDO SU TRASERO
LAST ASSAULT			ULTIMO ASALTO

*-*-*-*--*-*-*-*-*-*-*-*-*
CITY_05.SCR
TITLE=^C08LEVEL 3-04:^O BOMBING OUT,2			BOMBAS FUERA,2
INTROMESSAGE=BOMBING OUT,2				BOMBAS FUERA,2
ENDMESSAGE=BOMBING OUT LEVEL COMPLETED,2		NIVEL 	FINALIZADO,2
ADDMSG=COOL! A HIDDEN AREA,2				QUE BIEN! UNA AREA ESCONDIDA
ADDMSG=HAVE YOU FOUND THE BLUE KEYCARD?,2		HAS ENCONTRADO LA LLAVE AZUL ?,2
ADDMSG=FIND THE KEYCARD TO THE NORTH EAST,2	BUSCA LA LLAVE AZUL HACIA EL NORESTE,2
ADDMSG=CHECK THE POWER OF THESE BOMS OUT!,2	PRUEBA EL PODER DE ESTOS BOMBAZOS !,2	

FOREST04.SCR
TITLE=^C08LEVEL 2-02:^O TRAPPED,2			ATRAPADO,2	
INTROMESSAGE=TRAPPED,2				ATRAPADO,2
ENDMESSAGE=TRAP LEVEL COMPLETED,2		NIVEL FINALIZADO,2
ADDMSG=I'M FED UP WITH THESE SECRET AREAS,2	ESTOY SATISFECHO CON ESTAS ZONAS SECRETAS,2
ADDMSG=OUCH...,2						OUCH...,2

FOREST03.SCR
TITLE=^C08LEVEL 2-01:^O CAVES,2			CUEVAS,2
INTROMESSAGE=CAVES,2				CUEVAS,2
ENDMESSAGE=CAVES LEVEL COMPLETED,2		NIVEL FINALIZADO,2
ADDMSG=A SECRET PLACE...,2				UN LUGAR SECRETO....,2

FOREST02.SCR
TITLE=^C08LEVEL 1-11:^O FOREST CAMP,2			BOSQUE, 2
INTROMESSAGE=FOREST CAMP,2 				BOSQUE, 2
ENDMESSAGE=FOREST CAMP LEVEL^|COMPLETED,2	NIVEL FINALIZADO,2
ADDMSG=A SECRET PLACE...,2					UN LUGAR SECRETO...,2
ADDMSG=...AND ANOTHER ONE,2				Y OTRO MAS, 2
ADDMSG=I THINK I MISSED THE RED KEYCARD,2		CREO QUE HE PERDIDO LA LLAVE ROJA,2
ADDMSG=IT'S HOT THERE,2					HACE CALOR AQUÍ, 2
ADDMSG=WOW! A HIDDEN AREA,2				TOMA ! UNA ZONA ESCONDIDA,2

CITY_ROL.SCR
TITLE=^C08LEVEL 3-02:^O ROLL ON,2			SEGUIR LA MARCHA, 2
INTROMESSAGE=ROLL ON,2				SEGUIR LA MARCHA, 2
ENDMESSAGE=ROLL ON LEVEL COMPLETED,2		NIVEL FINALIZADO,2 
ADDMSG=COOL! A SECRET AREA,2			QUE BIEN! UNA ZONA SECRETA,2
ADDMSG=NO IT'S NOT UP HERE!,2			NO ESTA AQUÍ ARRIBA!,2
ADDMSG=GO DOWN AND TRY IT OVER THERE!,2	VETE ABAJO Y PRUEBA ARRIBA !,2

CITY_I00.SCR
TITLE=^C08LEVEL 3-05:^O BLOODY CITY,2		CIUDAD SANGRIENTA,2
INTROMESSAGE=BLOODY CITY,2			CIUDAD SANGRIENTA,2
ENDMESSAGE=BLOODY CITY LEVEL COMPLETED,2	NIVEL FINALIZADO,2
ADDMSG=COOL! A SECRET AREA,2			QUE BIEN! UNA ZONA SECRETA,2

CITY_NET.SCR
TITLE=GOING TO THE NET,2					VAMOS A INTERNET,2
INTROMESSAGE=GOING TO THE NET,2				VAMOS A INTERNET,2
ENDMESSAGE=GOING TO THE NET LEVEL COMPLETED,2	NIVEL FINALIZADO,2
ADDMSG=YOU HAVE TO SEE IT!,2				TIENES QUE VERLO!,2
ADDMSG=THE EAT THIS WEB-SITE!,2				LA COMIDA ES ESTE LUGAR WEB !,2
ADDMSG=LET'S GO AND FIND THIS SITE!,2			VAMOS Y ENCUENTRA EL LUGAR !,2
ADDMSG=LET'S RUSH TO THE NET!,2				VAMSO A ATACAR INTERNET !,2
ADDMSG=GO TO WWW.EATTHIS.COM!,2			VISITA WWW.EATTHIS.COM!,2
ADDMSG=WWW.EATTHIS.COM,2
ADDMSG=SPECIALLY FOR YOU!,2				ESPECIALMENTE PARA TI!,2
ADDMSG=SEE YOU AND DON'T FORGET:,2			MIRATE Y NO TE PERDERAS:,2
ADDMSG=IT'S GREAT!,2						ESTO ES GRANDE !,2
ADDMSG=SPECIALLY FOR YOU!,2				ESPECIALMENTE PARA TI!,2

START.SCR
TITLE=^C08LEVEL 1-01:^O FIRST CONFRONTATION,2		PRIMERA BATALLA,2
INTROMESSAGE=FIRST CONFRONTATION,2			PRIMERA BATALLA,2
ENDMESSAGE=FIRST CONFRONTATION^|LEVEL COMPLETED,2	NIVEL FINALIZADO, 2
ADDMSG=SHIT IT HURTS!,2					MIERDA ! ESTO QUEMA !,2
ADDMSG=TIP: CLIMB THESE CRATES,2				PISTA: ESCALA ESTAS CAJAS,2
ADDMSG=TIP: USE THE UP KEY TO ENTER,2			PISTA: USA LA FLECHA ARRIBA PARA ENTRAR,2
ADDMSG=TIP: JUMP TO CLIMB THIS PIPE,2			PISTA: SALTA PARA ESCALAR ESTE TUBO,2
ADDMSG=TIP: MOVE THIS ELEVATOR WITH THE DOWN KEY,2
		PISTA: MUEVE EL ASCENSOR CON LA FLECHA ABAJO,2		
ADDMSG=TIP: USE THE UP KEY^|TO ACTIVATE THIS SWITCH,2
		PISTA: USA LA FLECHA ARRIBA PARA ACTIVAR EL INTERRUPTOR,2
ADDMSG=TIP: CLIMB THESE HOOKS,2 	PISTA: ESCALA ESTOS GANCHOS,2
ADDMSG=COOL! A HIDDEN AREA,2	QUE BIEN! UNA ZONA ESCONDIDA,2	
ADDMSG=TIP: TRY TO COLLECT ALL THE BIOS SPHERES,2
		PISTA: INTENTA RECOGER TODAS LAS ESFERAS, 2
ADDMSG=FIND THE CORRECT ARRANGEMENT,2
	ENCUENTRA EL ORDEN CORRECTO, 2
ADDMSG=A SECRET AREA!,2		UNA ZONA SECRETA !, 2	

FOREST05.SCR
TITLE=^C08LEVEL 2-03:^O PIPES,2				TUBERIAS,2
INTROMESSAGE=PIPES,2						TUBERIAS,2
ENDMESSAGE=PIPES LEVEL COMPLETED,2			NIVEL FINALIZADO, 2

CITY01.SCR
TITLE=^C08LEVEL 1-02:^O SOME DISUSED WAREHOUSE,2	
ALGUNOS ALMACENES ABANDONADOS, 2
INTROMESSAGE=SOME DISUSED WAREHOUSE,2
				ALGUNOS ALMACENES ABANDONADOS, 2
ENDMESSAGE=WAREHOUSE LEVEL COMPLETED,2
				NIVEL FINALIZADO, 2
ADDMSG=IT WAS HIDDEN HERE...,2	ESTABA ESCONDIDO AQUÍ....,2	
ADDMSG=COOL! A HIDDEN AREA,2	QUE BIEN! UNA ZONA ESCONDIDA, 2
ADDMSG=COOL! A SECRET DOOR,2	QUE BIEN! UNA PUERTA SECRETA, 2

CITY02.SCR
TITLE=^C08LEVEL 2-05:^O RUINS,2		RUINAS, 2	
INTROMESSAGE=RUINS,2				RUINAS, 2
ENDMESSAGE=RUINS LEVEL COMPLETED,2	NIVEL FINALIZADO
ADDMSG=HERE'S THE BATTLE DRONE,2	AQUÍ ESTA TU AYUDANTE,2	
ADDMSG=COOL! A HIDDEN AREA,2		QUE BIEN!, UNA ZONA ESCONDIDA,2
ADDMSG=COOL! A SECRET DOOR,2		QUE BIEN! UNA PUERTA SECRETA, 2	
ADDMSG=SOMETHING HAS MOVED TO THE NORTH-EAST,2	
		ALGO SE HA MOVIDO HACIA EL NORESTE,2 

STONES.SCR
TITLE=^C08LEVEL 2-04:^O THE EXCAVATIONS,2	LAS EXCAVACIONES,2
INTROMESSAGE=THE EXCAVATIONS,2			LAS EXCAVACIONES,2
ENDMESSAGE=EXCAVATIONS LEVEL COMPLETED,2	NIVEL FINALIZADO, 2

CITY03.SCR
TITLE=^C08LEVEL 1-03:^O SEWERS,2			CLOACAS, 2
INTROMESSAGE=SEWERS,2				CLOACAS, 2
ENDMESSAGE=SEWERS LEVEL COMPLETED,2		NIVEL FINALIZADO,2 
ADDMSG=^C00HOLD THE DOWN KEY TO ENTER THIS VENT,2 
		AGUANTA LA LLAVE HACIA ABAJO PARA ENTRAR EN ESTE AGUJERO, 2
ADDMSG=WOW A SECRET ENTRANCE!,2		QUE BIEN! UNA ENTRADA SECRETA !, 2

CITYHS.SCR
TITLE=^C08LEVEL 2-06:^O OLD BUILDINGS,2		VIEJOS EDIFICIOS, 2 
INTROMESSAGE=OLD BUILDINGS,2			VIEJOS EDIFICIOS, 2
ENDMESSAGE=OLD BUILDINGS LEVEL^|COMPLETED,2	NIVEL FINALIZADO, 2
ADDMSG=THIS DOG LOOKS STUPID...,2			ESTE PERRO PARECE ESTUPIDO...,2
ADDMSG=THANKS BART,2					GRACIAS BART,2 

CITYRAIN.SCR
TITLE=^C08LEVEL 1-04:^O STORMY,2			TORMENTOSO, 2	
INTROMESSAGE=STORMY,2				TORMENTOSO, 2
ENDMESSAGE=STORMY LEVEL COMPLETED,2		NIVEL FINALIZADO, 2
ADDMSG=A NARROW SECRET PLACE,2			UN LUGAR SECRETO ESTRECHO,2 

BOMS02.SCR
TITLE=^C08LEVEL 2-07:^O BOMBING BASTARDS,2	BOMBARDEANDO,2
INTROMESSAGE=BOMBING BASTARDS,2		BOMBARDEANDO,2
ENDMESSAGE=BOMBING BASTARDS LEVEL COMPLETED,2	NIVEL FINALIZADO, 2
ADDMSG=COOL! A HIDDEN AREA,2			QUE BIEN! UNA AREA ESCONDIDA, 2
ADDMSG=FIND THE GREEN KEYCARD TO THE NORTH WEST,2
		ENCUENTRA LA LLAVE VERDE HACIA EL NOROESTE, 2
ADDMSG=YOU FOUND THE GREEN KEYCARD!,2
		HAS ENCONTRADO LA LLAVE VERDE !,2

BROYEUR.SCR
TITLE=^C08LEVEL 3-10:^O GRINDER,2			AFILADOR, 2
INTROMESSAGE=GRINDER,2				AFILADOR, 2
ENDMESSAGE=GRINDER LEVEL COMPLETED,2	NIVEL FINALIZADO ,2	
ADDMSG=SHIT I'M STUCK HERE NOW,2			MIERDA ! ESTOY ENGANCHADO !, 2	
ADDMSG=THE GRINDER HAS BEEN SLOWN DOWN^|THIS MAY HELP YOU :),2
		EL AFILADOR HA SIDO BAJADO . ESTO PUEDE AYUDARTE: .2
BUTCHERY.SCR
TITLE=^C08LEVEL 1-05:^O THE BUTCHERY,2		LA CARNICERIA, 2
INTROMESSAGE=THE BUTCHERY,2			LA CARNICERIA, 2
ENDMESSAGE=BUTCHERY LEVEL COMPLETED,2	NIVEL FINALIZADO, 2
ADDMSG=THIS CRATE COULD BE USEFUL,2		ESTA CAJA PUEDE SERTE UTIL, 2
ADDMSG=A SECRET PLACE,2				UN LUGAR SECRETO, 2

CITY_I01.SCR				
TITLE=^C08LEVEL 3-01:^O ANOTHER HIDDEN STORAGE,2
		OTRO DEPOSITO ESCONDIDO, 2
INTROMESSAGE=ANOTHER HIDDEN STORAGE,2
		OTRO DEPOSITO ESCONDIDO, 2
ENDMESSAGE=HIDDEN STORAGE^|LEVEL COMPLETED,2
		NIVEL FINALIZADO, 2
ADDMSG=HERE'S THE BATTLE DRONE,2		AQUÍ ESTA TU AYUDANTE,2 
ADDMSG=COOL! A HIDDEN AREA,2			QUE BIEN! UNA ZONA ESCONDIDA, 2
ADDMSG=COOL! A SECRET DOOR,2			QUE BIEN! UNA PUERTA SECRETA,2
ADDMSG=HERE YOU CAN OPEN TWO DOORS,2	AQUÍ PUEDES ABRIR DOS PUERTAS,2 
ADDMSG=YOU JUST OPENED THE MAIN WAREHOUSE GATE,2
		SOLO HAS ABIERTO LA PUERTA DEL ALMACEN, 2
ADDMSG=WHERE HAVE I SEEN THESE LIGHTS BEFORE?,2
		DONDE HE VISTO ESTAS LUCES ANTES ?,2
ADDMSG=YOU JUST OPENED A DOOR IN ZONE 54,2
		SOLO HAS ABIERTO UNA PUERTA EN LA ZONA 54, 2
ADDMSG=REAL COOL! ALL THE STUFF I NEEDED!,2
		SOY UN CRACK ! TODO LO QUE NECESITO !, 2
ADDMSG=YOU JUST OPENED THE NEXT DOOR IN ZONE 54,2
		SOLO HAS ABIERTO UNA PUERTA EN LA ZONA 54, 2
ADDMSG=MAIN SWITCHES!,2
		INTERRUPTORES PRINCIPALES!,2
ADDMSG=SOMETHING HAS MOVED TO THE WEST,2
		ALGO SE HA MOVIDO HACIA EL OESTE, 2
ADDMSG=HAVE YOU ALREADY OPENED THE OTHER DOOR?,2
		HAS ABIERTO YA LA OTRA PUERTA ?, 2
ADDMSG=GO SEARCHING FOR THE CODES YOU'LL FIND THEM,2
		VETE A BUSCAR LOS CODIGOS Y LOS ENCONTRARAS,2
ADDMSG=IN FRONT OF THE DOORS TO BE OPENED,2
		DELANTE DE LAS PUERTAS QUE TIENES QUE ABRIR,2 

CITY_I02.SCR
TITLE=^C08LEVEL 2-08:^O UNDERGROUND STORAGE,2
		DEPOSITO SUBTERRANEO,2
INTROMESSAGE=UNDERGROUND STORAGE,2
		DEPOSITO SUBTERRANEO,2
ENDMESSAGE=UNDERGROUND STORAGE^|LEVEL COMPLETED,2
		NIVEL FINALIZADO, 2
ADDMSG=HERE'S THE BATTLE DRONE,2
		AQUÍ ESTA TU AYUDANTE, 2
ADDMSG=COOL! A HIDDEN AREA,2	QUE BIEN! UNA ZONA ESCONDIDA,2
ADDMSG=COOL! A SECRET DOOR,2	QUE BIEN! UNA PUERTA SECRETA, 2
ADDMSG=IT'S UNLOCKED!,2		ESTA ABIERTA !, 2
		
CITY_I03.SCR
TITLE=^C08LEVEL 3-03:^O DANGEROUS CONFRONTATION,2
						PELIGROSA PELEA,2
INTROMESSAGE=DANGEROUS CONFRONTATION,2
						PELIGROSA PELEA,2
ENDMESSAGE=DANGEROUS CONFRONTATION^|LEVEL COMPLETED,2
			NIVEL FINALIZADO,2	
ADDMSG=HERE'S THE BATTLE DRONE,2	AQUÍ ESTA TU AYUDANTE,2
ADDMSG=COOL! A HIDDEN AREA,2		QUE BIEN! UNA ZONA ESCONDIDA, 2
ADDMSG=COOL! A SECRET DOOR,2		QUE BIEN! UNA PUERTA SECRETA, 2
ADDMSG=WATCH OUT! DANGER ZONE!,2	CUIDADO ! ZONA PELIGROSA !, 2

CITY_I04.SCR
TITLE=^C08LEVEL 1-07:^O LIKE A WALK IN THE PARK,2
					COMO UN PASEO POR EL PARQUE, 2	
INTROMESSAGE=LIKE A WALK IN THE PARK,2
					COMO UN PASEO POR EL PARQUE, 2
ENDMESSAGE=LIKE A WALK IN THE PARK^|LEVEL COMPLETED,2
				NIVEL FINALIZADO, 2
ADDMSG=THE CODE IS: ON/ON/OFF/ON/OFF,2
	EL CODIGO ES: ABIERTO/ABIERTO/CERRADO/ABIERTO/CERRADO, 2
ADDMSG=COOL! A HIDDEN AREA,2	QUE BIEN! UNA ZONA ESCONDIDA,2
ADDMSG=OPENING CODE PROVIDED BY KEYCARD,2
		CODIGO DE APERTURA FACILITADO POR LLAVE, 2
ADDMSG=TO MOVE THIS ELEVATOR:,2
		PARA MOVER ESTE ASCENSOR:,2
ADDMSG=YOU KEEP THE BUTTON PUSHED.,2
		MANTEN EL BOTON APRETADO.,2 

CITY_I06.SCR
TITLE=^C08LEVEL 1-09:^O A BRIDGE GAME,2		JUEGO EN EL PUENTE,2
INTROMESSAGE=A BRIDGE GAME,2			JUEGO EN EL PUENTE,2
ENDMESSAGE=BRIDGE GAME LEVEL COMPLETED,2	NIVEL FINALIZADO,2

CITY_I07.SCR
TITLE=^C08LEVEL 3-06:^O MOVING ON UP,2	VAMOS ARRIBA, 2
INTROMESSAGE=MOVING ON UP,2		VAMOS ARRIBA, 2
ENDMESSAGE=MOVING ON UP - LEVEL COMPLETED,2
			NIVEL  FINALIZADO, 2
ADDMSG=GREAT YOU FOUND THE BATTLE DRONE!,2
			ERES GRANDE ! HAS ENCONTRADO TU AYUDANTE !, 2
ADDMSG=COOL! A SECRET AREA,2	QUE BIEN! UNA ZONA SECRETA , 2
ADDMSG=THIS IS YOUR LAST CHANCE! USE IT CHAP!,2
		ES TU ULTIMA OPORTUNIDAD !, UTILIZALA BIEN !

CITY_I08.SCR
TITLE=^C08LEVEL 3-07:^O MEETING MISS LIBERTY,2 
		ENCONTRANDO A MISS LIBERTAD, 2
INTROMESSAGE=MEETING MISS LIBERTY,2
		ENCONTRANDO A MISS LIBERTAD, 2
ENDMESSAGE=MEETING MISS LIBERTY^|LEVEL COMPLETED,2
		NIVEL FINALIZADO, 2
ADDMSG=COOL! A SECRET AREA,2	QUE BIEN! UNA ZONA SECRETA, 2
ADDMSG=NO IT'S NOT UP HERE!,2	NO ESTA AQUÍ !,2
ADDMSG=GO DOWN AND TRY IT OVER THERE!,2
		VETE ATRÁS Y VUELVELO A INTENTAR !, 2

CITY_LIB.SCR
TITLE=^C08LEVEL 1-08:^O STATUE CLIMBING,2	ESCALANDO LA ESTATUA, 2
INTROMESSAGE=STATUE CLIMBING,2			ESCALANDO LA ESTATUA, 2
ENDMESSAGE=STATUE CLIMBING LEVEL COMPLETED,2
			NIVEL FINALIZADO, 2
ADDMSG=COOL! A SECRET AREA,2		QUE BIEN! UNA ZONA SECRETA, 2
ADDMSG=NO IT'S NOT UP HERE!,2		NO ESTA AQUÍ !, 2
ADDMSG=GO DOWN AND TRY IT OVER THERE!,2
		VETE ATRÁS Y VUELVELO A INTENTAR !, 2
CYBORG.SCR
TITLE=^C08LEVEL 2-11:^O THE CYBORG,2	EL CYBORG, 2
INTROMESSAGE=THE CYBORG,2		EL CYBORG, 2
ENDMESSAGE=CYBORG LEVEL COMPLETED,2
			NIVEL FINALIZADO, 2
ADDMSG=-BROKEN-,2				ROTO, 2
ADDMSG=A SECRET AREA,2			UNA ZONA SECRETA, 2

FALL.SCR
TITLE=^C08LEVEL 2-10:^O FALLING DOWN,2	CAYENDO, 2
INTROMESSAGE=FALLING DOWN,2		CAYENDO, 2
ENDMESSAGE=FALLING DOWN LEVEL COMPLETED,2
			NIVEL FINALIZADO, 2
ADDMSG=DON'T MISS THE KEYS!,2		NO TE OLVIDES LAS LLAVES! , 2
ADDMSG=GOIN UP...,2				ARRIBA ...,2
ADDMSG=GET READY FOR THE BIG JUMP,2	PREPARATE PARA EL GRAN SALTO, 2
ADDMSG=FOLLOW THE ARROWS,2		SIGUE LAS FLECHAS, 2
ADDMSG=- BROKEN -,2				ROTO,2

FORPLANE.SCR
TITLE=^C08LEVEL 3-09:^O THE WRECKED PLANE,2	EL AVION ESTROPEADO, 2
INTROMESSAGE=THE WRECKED PLANE,2		EL AVION ESTROPEADO, 2
ENDMESSAGE=PLANE LEVEL COMPLETED,2		NIVEL FINALIZADO, 2
ADDMSG=ANOTHER SECRET AREA...,2			OTRA ZONA SECRETA...,2
ADDMSG=AGAIN AND AGAIN...,2				OTRA Y OTRA VEZ....,2

HYDRO_01.SCR
TITLE=^C08LEVEL 1-10:^O DEEP BLUE,2		PROFUNDO OCEANO,2		
INTROMESSAGE=DEEP BLUE,2				PROFUNDO OCEANO,2
ENDMESSAGE=DEEP BLUE LEVEL COMPLETED,2	NIVEL FINALIZADO,2
ADDMSG=THIS AIN'T THE WAY BLOKE!,2		ESTE NO ES EL CAMINO !,2
ADDMSG=HEY MATE! IT'S THE WRONG WAY YOU KNOW,2
		COLEGA ! SABES QUE ESTE ES EL CAMINO INCORRECTO, 2	
ADDMSG=HEY STUPID THIS IS A DEAD END!,2
		ESTUPIDO ! NO TIENE SALIDA !, 2
ADDMSG=GO ON FIND THAT END OF LEVEL!,2
		VETE A BUSCAR EL FINAL DEL NIVEL !, 2

ADDMSG=FUCKING WRONG WAY AGAIN MATE!,2
		CAMINO INCORRECTO OTRA VEZ , COLEGA !, 2		

HYDRO_02.SCR
TITLE=^C08LEVEL 3-08:^O DEEPER BLUE,2		MAS PROFUNDO OCEANO,2
INTROMESSAGE=DEEPER BLUE,2			MAS PROFUNDO OCEANO,2
ENDMESSAGE=DEEPER BLUE LEVEL COMPLETED,2	NIVEL FINALIZADO,2
ADDMSG=THIS AIN'T THE WAY BLOKE!,2
		ESTE NO ES EL CAMINO !,2
ADDMSG=HEY MATE! IT'S THE WRONG WAY YOU KNOW,2
		COLEGA ! SABES QUE ESTE ES EL CAMINO INCORRECTO, 2
ADDMSG=HEY STUPID THIS IS A DEAD END!,2
		ESTUPIDO ! NO TIENE SALIDA !, 2
ADDMSG=GO ON FIND THAT END OF LEVEL!,2
		VETE A BUSCAR EL FINAL DEL NIVEL !, 2
ADDMSG=FUCKING WRONG WAY AGAIN MATE!,2
		CAMINO INCORRECTO OTRA VEZ , COLEGA !, 2
ADDMSG=HEY MATE! IT'S THE OTHER WAY!,2
		COLEGA ! EN LA OTRA DIRECCION !,2
ADDMSG=IT'S UP MATE! GO UP!,2
		ESTA ARRIBA !  SUBE !, 2
ADDMSG=LOOK FOR THE ORANGE CAR-WRECK!,2
		BUSCA EL COCHE NARANJA ESTROPEADO !,2	
ADDMSG=GREAT! YOU MADE IT!,2
		MUY BIEN ! LO HICISTE !, 2

GRANNY.SCR
TITLE=^C08LEVEL 1-06:^O GRANNIES GALORE,2	COMO EL TIRO AL PATO,2
INTROMESSAGE=GRANNIES GALORE,2			COMO EL TIRO AL PATO,2
ENDMESSAGE=GRANNIES GALORE LEVEL^|COMPLETED,2	NIVEL FINALIZADO,2
ADDMSG=OOPS - THE WRONG ONE...,2		OOPS - LA INCORRECTA....,2
ADDMSG=THIS ONE IS BROKEN,2			ESTA ESTA ROTA, 2
ADDMSG=HEHE,2					JE JE JE ,2

RADIO_AC.SCR
TITLE=^C08LEVEL 2-09:^O RADIOACTIVE,2	RADIOACTIVO,2
INTROMESSAGE=RADIOACTIVE,2		RADIOACTIVO,2
ENDMESSAGE=RADIOACTIVE LEVEL COMPLETED,2 
			NIVEL FINALIZADO, 2
ADDMSG=COOL! A SECRET AREA!,2		QUE BIEN! UNA ZONA SECRETA !, 2
ADDMSG=A SECRET PLACE!,2			UN LUGAR SECRETO !

F_LAST.SCR
TITLE=^C08LEVEL 2-09:^O R
TITLE=^C08LEVEL 3-12:^O THE WARP HOLE,2 	EL AGUJERO DEFORME,2
INTROMESSAGE=THE WARP HOLE,2			EL AGUJERO DEFORME,2
ENDMESSAGE=WARP HOLE LEVEL COMPLETED,2	NIVEL FINALIZADO, 2
ADDMSG=I FEEL LIKE THE END IS CLOSE,2
		SIENTO QUE EL FINAL SE ACERCA, 2
ADDMSG=THIS IS WHERE ALL THESE BASTARDS^|COME FROM...,2
		AQUÍ ES DE DONDE VENIAN ESTOS MALVADOS ....,2
		
F_JUMP.SCR
TITLE=^C08LEVEL 3-11:^O JUMPING AROUND,2		SALTANDO ALREDEDOR,2
INTROMESSAGE=JUMPING AROUND,2				SALTANDO ALREDEDOR,2
ENDMESSAGE=JUMPING AROUND LEVEL COMPLETED,2
			NIVEL FINALIZADO,2
ADDMSG=COOL! A SECRET AREA!,2			MIRA! UNA ZONA SECRETA!,2
ADDMSG=AND EVEN A SECOND SECRET AREA!,2	OTRA ZONA SECRETA!, 2
ADDMSG=GREAT! A SECRET PASSAGE!,2		BIEN ! UNA PASADIZO SECRETO!,2

INTERNET MAPS
CTFAST.SCR
TITLE=^C08EXTRA NET LEVEL 1:^O FAST FORWARD,2
		NIVEL EXTRA EN LA RED 1:   	ADELANTE RAPIDO,2	
INTROMESSAGE=FAST FORWARD,2		ADELANTE RAPIDO,2
ENDMESSAGE=FAST FORWARD LEVEL COMPLETED,2
			NIVEL ADELANTE RAPIDO COMPLETO,2
ADDMSG=GREAT! A SECRET AREA!,2		BIEN ! UNA ZONA SECRETA!,2
ADDMSG=DEAM! IT'S HOT OUT HERE!,2		OSTRAS ! HACE CALOR AHI FUERA !,2

ANOTHER.SCR
TITLE=^C08EXTRA NET LEVEL 2:^O ANOTHER FIGHT,2
		NIVEL EXTRA EN LA RED 2: 	OTRA PELEA,2
INTROMESSAGE=ANOTHER FIGHT,2		OTRA PELEA,2
ENDMESSAGE=ANOTHER FIGHT LEVEL COMPLETED,2
		NIVEL FINALIZADO, 2
ADDMSG=THIS CRATE COULD BE USEFUL,2	ESTA CAJA PUEDE SERME UTIL,2
ADDMSG=A SECRET PLACE,2			UNA ZONA SECRETA,2

C_SECRET.SCR
TITLE=^C08EXTRA NET LEVEL 3:^O THE BIG SECRET,2
		NIVEL EXTRA EN INTERNET,3		EL GRAN SECRETO,2
INTROMESSAGE=THE BIG SECRET,2		EL GRAN SECRETO,2
ENDMESSAGE=BIG SECRET LEVEL COMPLETED,2
		NIVEL FINALIZADO,2
ADDMSG=A SECRET PLACE,2			UNA LUGAR SECRETO,2
ADDMSG=THESE LIGHTS SHOW YOU ^|HOW MANY SECRET PLACES THERE ARE LEFT ^|IN THIS SECTOR,2
		ESTAS LUCES TE MUESTRAN ^CUANTOS LUGARES SECRETOS QUEDAN^
EN ESTA ZONA, 2



' *****************************
' *** EAT THIS MAIN SCRIPT  ***
' *** 1998 - DIDIER DAMBRIN ***
' *****************************

' THIS SCRIPT DEFINES GLOBAL THINGS


' GLOBAL MESSAGES (NEGATIVE NUMBERS)

ADDMSG=SOMETIMES YOU CAN USE WALLS TO JUMP HIGHER,2
		ALGUNAS VECES PUEDES USAR PAREDES PARA SALTAR MAS ALTO,2
ADDMSG=PUSH THIS JUMP POD JUST LIKE YOU PUSH CRATES,2
		UTILIZA ESTA TARJETA COMO UTILIZAS LAS CAJAS,2
ADDMSG=ANY WALL COULD REVEAL A SECRET AREA,2
		CUALQUIER PARED PUEDE ESCONDER UNA ZONA SECRETA,2
ADDMSG=PUSH THE LEFT MOUSE BUTTON TO USE NORMAL AMMO,2
		APRIETA EL BOTON IZQUIERDO DEL MOUSE PARA LA MUNICION NORMAL,2
ADDMSG=PUSH THE RIGHT MOUSE BUTTON TO USE KICK-ASS AMMO,2
		APRIETA EL BOTON DERECHO DEL MOUSE PARA LA MUNICION BRUTAL,2
ADDMSG=PUSH THE DOWN BUTTON TO ENTER A VENT,2
		APRIETA LA BOTON ABAJO PARA ENTRAR EN EL AGUJERO,2 
ADDMSG=PUSH THE UP BUTTON TO ACTIVATE A SWITCH,2
		APRIETA LA TECLA ARRIBA PARA ACTIVAR EL INTERRUPTOR,2
ADDMSG=PUSH THE UP AND THE LEFT/RIGHT BUTTONS TO GRAB THESE HOOKS,2
		APRIETA LAS TECLAS ARRIBA E IZQUIERDA/DERECHA PARA COGER ESTOS GANCHOS,2		
ADDMSG=PUSH THE UP BUTTON TO UNLOCK A LOCKED POD,2
		APRIETA LA TECLA ARRIBA PARA ABRIR LA TARJETA CERRADA,2
ADDMSG=PUSH THE UP BUTTON TO CLIMB THIS PIPE,2
		APRIETA LA TECLA ARRIBA PARA SUBIR ESTA TUBERIA,2
ADDMSG=PUSH THE DOWN BUTTON TO MOVE THE ELEVATOR,2
		APRIETA LA TECLA ABAJO PARA MOVER EL ASCENSOR,2 
ADDMSG=PUSH THE UP AND THE LEFT/RIGHT BUTTONS TO GRAB THESE HOOKS,2
		APRIETA LAS TECLAS ARRIBA E IZQUIERDA/DERECHA PARA COGER ESTOS GANCHOS,2		
ADDMSG=KEEP THE UP BUTTON PUSHED TO USE THE JUMP POD,2
		MANTEN LA TECLA ARRIBA APRETADA PARA UTILIZAR LA TARJETA,2	
ADDMSG=PUSH THE LEFT OR THE RIGHT BUTTON TO MOVE A CRATE,2
		APRIETA LA TECLA DERECHA O IZQUIERDA PARA MOVER UNA CAJA,2
ADDMSG=PUSH THE UP BUTTON TO CLIMB THIS RAINPIPE,2
		APRIETA LA TECLA ARRIBA PARA SUBIR ESTA CAÑERIA,2
ADDMSG=PUSH THE UP BUTTON TO CLIMB THIS RAINPIPE,2
		APRIETA LA TECLA ARRIBA PARA SUBIR ESTA CAÑERIA,2
ADDMSG=PUSH THE UP BUTTON TO CLIMB THIS PIPE,2
		APRIETA LA TECLA ARRIBA PARA SUBIR ESTA CAÑERIA,2
ADDMSG=PUSH THE UP BUTTON TO CLIMB A LADDER,2
		APRIETA LA TECLA ARRIBA PARA SUBIR ESTA ESCALERA,2
ADDMSG=PUSH THE UP BUTTON TO ENTER A DOOR,2
		APRIETA LA TECLA ARRIBA PARA TRASPASAR ESTA PUERTA,2
ADDMSG=SHOW/HIDE STATISTICS,2
		MOSTRAR/ESCONDER ESTADISTICAS,2
ADDMSG=CONTROL LEON,2
		CONTROLAR LEON,2
ADDMSG=SHOOT MAIN WEAPON,2
		DISPARAR CAÑON PRINCIPAL,2
ADDMSG=SHOOT SECONDARY WEAPON,2
		DISPARAR CAÑON SECUNDARIO,2
ADDMSG=CORRECT LUMINOSITY,2
		LUMINOSIDAD CORRECTA,2
ADDMSG=TAKE A SCREEN SHOT,2
		TOMAR UN RESUMEN,2
ADDMSG=SWITCH DISPLAY MODE,2
		MOSTRAR MODO IMAGEN,2
ADDMSG=SELECT SECONDARY WEAPON,2
		SELECCIONAR CAÑON SECUNDARIO,2
ADDMSG=^C08SELECT YOUR EPISODE,2
		ESCOGER TU EPISODIO,2
ADDMSG=BATTLE DRONE UPGRADED,2
		CONSIGUES EL AYUDANTE,2
ADDMSG=GOT THE BATTLE DRONE,2
		COGER EL AYUDANTE,2
ADDMSG=GOT SOME BOOMWEISER CANS,2
		COGIDAS ALGUNAS LATAS DE BOOMWEISER,2
ADDMSG=GOT SOME FUEL FOR THE SKIN TOASTER,2
		COGIDA GASOLINA PARA LA TOSTADORA,2
ADDMSG=GOT SOME FUEL FOR THE SKIN TOASTER,2
		COGIDA GASOLINA PARA LA TOSTADORA,2
ADDMSG=GOT THE LASER AMMO CAPSULE,2
		COGIDA LA CAPSULA DE MUNICION LASER,2
ADDMSG=GOT SOME MEAT SEEKING MISSILES,2
		COGIDOS MISILES DE BUSQUEDA DE COMIDA,2
ADDMSG=GOT SOME NAIL BOMBS,2
		COGIDAS BOMBAS DE METAL,2
ADDMSG=GOT SOME JELLY MISSILES,2
		COGIDOS MISILES DE GELATINA,2
ADDMSG=GOT THE TRI FIRE AMMO CAPSULE,2
		COGIDA LA MUNICION DE TRIPLE DISPARO,2
ADDMSG=GOT SOME NAPALM BOMBS,2
		COGIDAS BOMBAS DE NAPALM,2
ADDMSG=GOT SOME LLL MISSILES,2
		COGIDOS MISILES LLL,2
ADDMSG=GOT SOME CRAB BOMBS,2
		COGIDAS BOMBAS CANGREJAS,2

ADDMSG=GOT THE BLUE KEYCARD,2
		COGIDA LLAVE AZUL,2
ADDMSG=GOT THE GREEN KEYCARD,2
		COGIDA LLAVE VERDE,2
ADDMSG=GOT THE RED KEYCARD,2
		COGIDA LLAVE ROJA,2
ADDMSG=- UNLOCKED -,2
		ABIERTO -,2
ADDMSG=ALIENS WILL MAKE BLACK PUDDING^|OF YOUR BLOOD,2
		LOS MONSTRUOS HARAN PUDDING NEGRO ^DE TU SANGRE,2
ADDMSG=YOU DIED BY BODY-IMPLOSION,2
		TU CUERPO HA ESTALLADO, HAS MUERTO,2
ADDMSG=YOUR GUTS ARE NOW COVERING THE FLOOR,2
		TUS INTESTINOS AHORA ESTAN RECUBRIENDO EL SUELO,2
ADDMSG=TOO BAD YOU'RE DEAD...,2
		DEMASIADO MALO, ESTAS MUERTO....,2
ADDMSG=YOU'RE BLOODY DEAD NOW,2
		ERES HOMBRE MUERTO,2
ADDMSG=YOU'VE BEEN TERMINATED,2
		HAS SIDO ELIMINADO,2
ADDMSG=YOU'RE NOW FISH FOOD,2
		AHORA ERES COMIDA PARA LOS PECES,2
ADDMSG=^B0F^C00WARNING^O - SITUATION CRITICAL,2
		PELIGRO		SITUACION CRITICA,2

ADDMSG=TIME,2			TIEMPO,2
ADDMSG=KILLS,2			MUERTES,2
ADDMSG=HIDDEN AREAS,2	ZONAS ESCONDIDAS,2
ADDMSG=BIOS SPHERES,2	ESFERAS BIOS,2

ADDMSG=^C08THIS WILL END YOUR CURRENT GAME...^|^C08YOU SURE?,2
	ESTO TERMINARA EL JUEGO .... 			ÊSTAS SEGURO ?,2
ADDMSG=^C08LEAVING SO SOON?,2
	TAN PRONTO ABANDONAS?,2	
ADDMSG=NOPE,2		NO,2
ADDMSG=YES,2		SI,2

ADDMSG=THIS POD NEEDS A BLUE KEYCARD,2
	ESTA TARJETA NECESITA LA LLAVE AZUL,2
ADDMSG=THIS POD NEEDS A GREEN KEYCARD,2
	ESTA TARJETA NECESITA LA LLAVE VERDE,2
ADDMSG=THIS POD NEEDS A RED KEYCARD,2
	ESTA TARJETA NECESITA LA LLAVE ROJA,2
