[Menu]
Game=Spel
LoadGame=Spel laden..            L
Start=Starten
Stop=Stoppen                 Q
CavesEditor=Editor
New=Nieuw
Load=Laden..
Save=Opslaan
SaveAs=Opslaan als..
PlayDemo=Demo bekijken        D
RecordDemo=Demo opnemen      SHIFT+D
Exit=Afsluiten
ExitEditor=Editor afsluiten
Edit=Bewerken
Options=Opties
Zoom=Inzoomen
FullScreen=Volledig scherm      ALT+ENTER
Speed=Snelheid                 S
Mute=Geluid uit                M
Settings=Instellingen
Info=Info
Close=Sluiten
HighScore=Topscore

[Editor]
CaveTime=Cave tijd
MagicTime=Magic wall tijd
AmoebaTime=Amoeba tijd
Diamonds=Diamanten
Value=Waarde
Bonus=Bonus
Demo=Demo
Random=Random
ClearCave=Cave wissen
Copy=Kopiëren
Paste=Plakken
Advanced=Geavanceerd
Test=Test
Generator=Cave generator
GraphicsSet=Graphics set
IncCave=Cave +
DecCave=Cave - 
IncLevel=Level +
DecLevel=Level - 
FireflyLeft=Startrichting LINKS
FireflyUp=Startrichting OMHOOG
FireflyRight=Startrichting RECHTS
FireflyDown=Startrichting OMLAAG
Stationary=Stationair
Falling=Vallend
Glued=Vast
Modified=Caves zijn gewijzigd. Wil je de wijzigingen opslaan?    
ClearQuestion=Weet je zeker dat je deze cave wilt wissen?    
PasteQuestion=Weet je zeker dat je deze cave wilt plakken?    

[Speed]
GameSpeed=Snelheid
Fast=Snel
Slow=Traag

[Settings]
Graphics=Graphics
Fonts=Lettertypen
Language=Taal
Sounds=Geluid
FX=FX
Music=Muziek
Unpack=Bestanden uitpakken
UnpackMessage=Bestanden worden uitgepakt in pad:   
Pack=Bestanden inpakken
PackMessage=Open een bestand om in te pakken..     

[Advanced]
Properties=Eigenschappen
AmoebaMax=Max amoeba grootte:
AmoebaSlow=Amoeba kans op traag groeien:
AmoebaFast=Amoeba kans op snel groeien:
Slime=Slijm dichtheid:
InBox=Ingang vertraging:
Pushing=Rots kans op voortduwen:
AcidSpeed=Gif snelheid:
ExtraTime=Extra tijd per klok:
MagicStopsAmoeba=Magische muur stopt amoeba niet
BigIntermission=Grote intermission met scrolling
CLCK=Speciale effecten
EnclosedAmoeba=Ingesloten amoeba verandert in:
TooBigAmoeba=Te grote amoeba verandert in:
Explosion=Explosie gewoon:
BombExplosion=Explosie bom:
SolidBombExplosion=Explosie vaste bom:
ButterflyExplosion=Explosie vlinder:
FallingBoulder=Vallende rots verandert in:
FallingDiamonds=Vallende diamant verandert in:
DiamondInMagic=Diamant door magische muur verandert in:
AcidEats=Gif absorbeert:
SlimePenetrated=Slijm laat door:
Reset=Herstellen

[Items]
SteelWall=Staal muur
Dirt=Grond
Space=Ruimte
BoulderStationary=Rots stabiel
BoulderFalling=Rots vallend
BoulderGlued=Boulder vast
DiamondStationary=Diamant stabiel
DiamondFalling=Diamant vallend
DiamondGlued=Diamant vast
DiamondBirth=Diamant ontstaande
Rockford=Rockford
RockfordBirth=Rockford ontstaande
RockfordWithBomb=Rockford met bom
ExitClosed=Exit gesloten
ExitOpen=Exit open
FireflyLeft=Vuurvlieg LINKS
FireflyUp=Vuurvlieg OMHOOG
FireflyRight=Vuurvlieg RECHTS
FireflyDown=Vuurvlieg OMLAAG
ButterflyLeft=Vlinder LINKS
ButterflyUp=Vlinder OMHOOG
ButterflyRight=Vlinder RECHTS
ButterflyDown=Vlinder OMLAAG
Wall=Muur
MagicWall=Magische muur
HorizExpWall=Groeimuur horizontaal
VertExpWall=Groeimuur verticaal
BothDirExpWall=Groeimuur
WallFalling=Valmuur
WallFallingFalling=Valmuur vallend
Amoeba=Amoeba
Slime=Slijm
Acid=Gif
Dummy=Dummy
Clock=Klok
Bomb=Bom
BombIgnited=Bom ontstoken
BombSolid=Rots bom
BombFalling=Rots bom vallend
BombGlued=Rots bom vast
AltFireflyLeft=Vuurvlieg LINKS omgekeerd
AltFireflyUp=Vuurvlieg OMHOOG omgekeerd
AltFireflyRight=Vuurvlieg RECHTS omgekeerd
AltFireflyDown=Vuurvlieg OMLAAG omgekeerd
AltButterflyLeft=Vlinder LINKS omgekeerd
AltButterflyUp=Vlinder OMHOOG omgekeerd
AltButterflyRight=Vlinder RECHTS omgekeerd
AltButterflyDown=Vlinder OMLAAG omgekeerd
Explosion=Explosie gewoon
BombExpl=Explosie bom
SolidBombExpl=Explosie rots bom
SlimeAll=Diamanten & Rotsen & Bommen
SlimeAllWithoutBombs=Diamanten & Rotsen
SlimeAllWithoutBoulders=Diamanten & Bommen
SlimeAllWithoutDiamonds=Rotsen & Bommen

[Generator]
SeedValue=Seed waarde:
ProbabilityOfItem1=Kans item 1:
ProbabilityOfItem2=Kans item 2:
ProbabilityOfItem3=Kans item 3:
ProbabilityOfItem4=Kans item 4:
InitialItem=Begin item:
Item1=Item 1:
Item2=Item 2:
Item3=Item 3:
Item4=Item 4:
Generate=Genereren