
 
.
.GERMAN 



GERMAN

1.)  Systemboraussetzungen
2.)  Eine Zwei-Spieler-Einstellung erfordert eine 40 Button Spielerkonsole

Einlcitung:
Die Legende weiß zu berichten, daß das Universum vor langer Zeit von zwei
Göttinnen geschaffen wurde: von Lumina, der Göttin des Lichtes, und Shinma,
der Göttin der finsternis.  Diese beiden Gottheiten geboten über die Macht 
der Schöpfung-und der der Zerstörung.  Wan immer Lumina sich dem 
Schöpferischen hingab, trachtete Shinma nach Zerstörung, beider Macht hielt
sich stets das Gleichgewicht, so                                                                                               sehr, daß in Shinma ein bitterer Haß 
entfacht wurde, deren Arglist und Machtgelüste beständig zugenommen hatten.
Shinmas Zorn wütete so fürchterlich, daß sie die Gewalten der Natur 
entfesselte.  Schließlich vernichtete Shinma ihre Zwillingsschwester und 
riß deren Macht über die Ewigkeit an sich..., zumindest dachte sie so.  Die
Legende berichtet weiter, daß jegliches Weib die Macht des Universums zu
zügeln vermag; einige waren ausersehen, dies zu versuchen...

Wilkornmen in CATFIGHT, jetzt für alle: die gewalttätigsten und ungestümsten
Weiber.  Als eine der 10 weiblichen Kriegerinnen mußt du dich durch ein 
schauriges turnier hindurchkämpfen, un die höchste Macht im Universum zu 
erringen.  Die verruchte Göttin Shinma hat diese Macht nun schon seit
Jahrhunderten inne und ist dem Anschein nach allmächtig...dem Anschein nach..

CONTROL

Hauptmenü
Spielmodus: wahlweise im Menü
TOURNAMENT (Turnier)- Erkämpfe dir Deinen Weg zur, Queen of mean "Shinma".
VS- Nahkampf für zwei Spieler (2. Spieler erforderlich)

WATCH MODE-Lehne dich zurück und entspanne dich, während der Computer mit
sich selbst kämpft (Ist unterhaltsamer, als man glaubt).

OPTIONS- Du verdienst eigentlich keine Kampfoptionen, aber wir genchmigen sie
Dir trotzdem (wir sind nun mal cool, solltest Du wissen), es gibt allerlei
tolle dinge hier: Kontrollkonfigurationen, schwierigkeitsgrade usw.

GAME RULES:
Spielregeln:
1. Gewinner ist der, der als erster 3 Punkte erhält-1 Punkt per K.O.
2. Augenkratzen und Haarereißen ist nicht erlaubt.
3. Reiß Deiner Gegnerin die Seele aus dem Leib, bevor sie Dir deine fünf
   Sinne herausrcißt und sie Dir in die...ähem...Nase stopft.
   (A propos, kennst Du zufällig einen guten Arzt?)

CHARACTER PROFILES:
Charakterbeschreibung:

PYRISS:
Die Göttin des Feuers nimmt aus einem einzigen Grund am Kampf teil, sie will 
die heimtückische Göttin Shinma töten und die Macht über die Ewigkeit für
sich beanspruchen.

JENNIFER
Jennifers Plan beläuft sich darauf, 6000 gigavolt durch Shinmas Rücken zu 
jagen, um sogleich über das gesante Universum herrschen zu können (das könnte
spannend werden!)

THERMIA:
Thermia hat den Eindruck, daß Shinmas Macht weitgehend außer Kontrolle 
geraten ist.  Sie hat am Kampf teilgenommen, um Shinmas Schreckensherrschaft
einem Ende zuzuführen.

BASE:
Eitelkeit ist alles, was für Base wichtig ist.  Sie würde alles versuchen,
um diese nicht zu verlieren.  Die Gabe ewiger Jugend und Schönheit das ist
es, worum sie kämpft.  Wenn Sie Shinma besiegt, bekommt sie alles, was sie 
sich wünscht.

CRYSTAL:
Als hervorragende Polizistin hat Crystal ihr Leben in den Dienst der Wahrung
des Friedens unter allen Umständen gestellt.  Zuvor schon hat sie einige Male 
ihr Leben aufs Spiel gesetzt, aber diesmal ruht die Geschichte des Universums 
auf ihren Schultern.

LUCINDA:
Lucinda ist von Shinma höchstpersönlich in das turnier eingeführt worden.  
Indem sic sich als ganz gewöhnliche Kämpferin präsentiert, fungiert sie
insgeheim als Komplizin von Shinma, um alljene zu töten, die eine potentielle
gefahr für ihre düstere I Ierrin darstellen könnten.

PHANTASMA:
Es ist nicht bekannt, wie oder warum sich diese wilde Kreatur am Turnier
beteiligt.  Alles was man über sie weiß, ist, daß ihr fürchterlicher Beiname 
"Phantasma" lautet.

KIMALA:
Die schwarze Magie der großen Priesterin liegt darin, den endgültigen Beweis
dafür zu erbringen, das böseste Geschöpf der Ewigkeit zu sein, indem sie
Shinma tötet und von ihrer Seele Besitz ergreift.

CHAE LEE:
diese geheimnisvolle Ninja-Frau hegt Rachegelüste gegen Shinma, wegen der
Demütigung, welche sie durch letztere erfahren mußte, und der Ausrottung 
ihrer sippe.  sie wird nicht aufgeben, bevor eine von ihnen den tod gefunden
hat.

SARA:
Als "starkste frau der welt" trachtet sara danach,jedermann davon zu 
überzeugen, daß sie auch die "stärkste Frau des Universums" ist.  Für
diesen Kampf hat sie deine Mühen gescheut und gedenkt nicht im mindesten, im 
Kampf zu unterliegen.

Zehn der furchterregendsten weiblichen Kämpferinnen der verschiedensten
Galaxien kämpfen in CATFIGHT, dem ersten fraucnkampfspiel, in der Schlacht
um die absolute Macht des Universums.
Schau Dir dicse grausame Kopf-an-Kopf-Schlacht hautnah auf Deinem Bildschirm 
an, die aufregendsten frauen beherrschen in den absolut härtesten Kämpfen die
brutalsten Kampfmcthoden, die man sich vorstellen kann. 
Verstümmclung, brutalste IIinrichtungen und schlimmer...
der ultimative Kampf um Leben und tod, in dem du auf acht schreeklichen 
Ebenen Deine gegner hinrichten mußt, um zu überleben.
Nur so kannst Du der aufregendsten und heißesten frau der Galaxie 
standhalten.    



FRENCH

EQUIPMENT REQUIS

IBM PC & Compatibles
486/33 Mhz
Carte son compatible sound Blaster
Mode combat avoc 2 joueurs
CD-ROM double vitesse minimum
8MB RAM Minimum
Microsoft Windos 3.1, Compatible Windows'95

DESCRIPTION DU JEU

Onze des plus féroces guerriéres venant de l'autre côté de la Dimension se 
disputent le pouvoir ultime de l'univers dans CATFIGHT, le tout premier jeu
de combat fèminin!

Regarder les combats de tête-â-tête et les assauts qui vont enflammer votre 
ècran avec les femmes les plus brûlantes en action, vous attirants ainsi
dans la plus violente bataille technique imaginable!

Etripations, dècapitation et mème pire!  C'est la lutte supréme de la vie 
contre la mort où vous devez pulvèriser votre adversaire dans huit 
impressionnantes arènes pour pouvoir survivre, et pour prètendre mèriter
votre place à côtè des plus exceptionnelles femmes de la Galaxie.

SOMMAIRE
                            
CONTENU                     PAGE 1
TABLE DES MATIERES          PAGE 1
INTRODUCTION                PAGE 2/3
COMMANDES                   PAGE 4/5
MENU PRINCIPAL              PAGE 6
SELECTION D'ECRAN           PAGE 7
REGLEMENT DU JEU            PAGE 8
PROFIL DES PERSONNAGES      PAGE 9à19
*BLAZE                      PAGE 10
*ELECTRA                    PAGE 11
*FROSTBITE                  PAGE 12
*FORSHA                     PAGE 13
*CRYSTAL                    PAGE 14
*LUCINDA                    PAGE 15
*WILDTHING                  PAGE 16
*VOODOO                     PAGE 17
*CHAE LEE                   PAGE 18
*OLYMPIA                    PAGE 19
GENERIQUE                   PAGE 20

1.  INTRODUCTION:

La lègende raconte qu'il a très longtemps, l'univers a ètè crèe par deux
dèesses; cello de la Lumière:  LUMINA et celle de l'Obscuritè:  DIVA.  Ces 
dèesses partageaient le le pouvoir de Crèation et de Destruction.
LUMINA aimait crèer les choses tandis que DIVA aimait les dètruire, mais 
elles ètaient toujours ègales.

Elles èaient tellement ègales que DIVA a nourrit une haine amère.  Avec le 
temps cette haine est devenue encore plus mauvaise et sa faim de pouvoir 
encore plus grande.  La rage de DIVA fut si intense qu'elle dèsèquilibra
cycles de la nature.  Pour finir, DIVA a dètruit sa soeur jumelle et 
èpuisè son pouvoir pour l'eternitè....
La lègende raconte aussi que n'importe quelle femme peut prètendre au pouvoir 
de l'univers, et plusiuers ont ètè choisies pour tenter de le faire...

Bienvenu dans CATFIGHT la plus violente bataille fèminine.  En tant que 
l'une des guerrières vous devez vous battre et vous frayer un chemin à
travers un extènuant tourmoi pour gagner l'ultime pouvoir de l'univers.

La misèrable déesse DIVA détient le pouvoir depuis des siécles et apparemment
emcore aujourd'hui, apparemment...!

2. MENU PRINCIPAL:

Vous sèlectionnerez votre mode de jeu d'aprés cet ècran:

*TOURNOI: Battez-vous vers « la reine de la mèchancetè » DIVA.
*VS:  Deux joueurs dans un combat tète-à-tète (vous voulez peut-ètre un
ami pour cela).
*WATCH MODE: Asseyez-vous et relaxer vous en regardant l'ordinateur se 
battre tout seul (cela est plus amusant qu'il n'y parait).
*OPTION: Vous ne mèritez pas encore d' options, mais nous vous les offrons 
d'office,(et oui, nous sommes sympa, je sais) toutes les astuces. 
(configuration de contróle, difficultés, etc...)

3. SELECTION DES PERSONNAGES:

Sur l'ècran de sèlection des personnages, vous sèlectionnez votre personnago,
après avoir sèlectionnè votre personnage vjous serez prèt...après elle va
probablement vous botter les fesses...!  Passez une bonne journèe...!

4. REGLES DE JEU:  

1.Le vainquer est dèterminè par 3 points au total, chaque K.O. sera 
rècompensè par un point.
2. Mettre les doigts dans les yeux et tirer les cheveux ne sont pas
autorisès.

5. LES PERSONNAGES:

1.  Blaze

AGE: 26 ans
TAILLE: 1.85 m
POIDS: 105 Kg

BLAZE, dèesse du FEU, est entrèe dans le tournoi pour une seule raison: 
tuer la traìtresse dèesse DIVA et revendiquer pour son propre compte le 
pouvoir de l'èternitè.

2. ELECTRA:

AGE: 21 ans
TAILLE: 1.81 m
POIDS: 107 Kg

Le plan d'ELECTRA est de pomper 600 volts dans le postèrieur de DIVA et de
prendre contròle de l'univers entier...(ca peut ètre sympa!!!)

3. FROSTBITE:

AGE: 24 ans
TAILLE: 1.82 m
POIDS: 106 Kg

FROSTBITE sent que le pouvoir de DIVA faibli.  Elle participe au tournoi 
pour ètre sure que le règne de terreur de DIVA touche à sa fin, elle
qu'elle pourra le lui ravir.

4. FORSHA:

AGE: 23ans
TAILLE: 1.88 m
POIDS: 105 Kg

La vanitè est le premier souci de FORSHA, et elle fera tout pour qu'il reste
le sien.  FORSHA se bat pour gagner l'èternelle jeunesse ainsi que la beautè.
Ils lui appartiendront quand elle aura vaincu DIVA.

5. CRYSTAL:

AGE: 22 ans
TAILLE: 1.81 m
POIDS: 101 Kg

Comme un remarquable officier de police, CRYSTAL dèdie sa vie à protèger la
paix à tous les prix.  Elle a mis sa vie en jeu plusieurs fois auparavant,
mais cetto fois toute l'èternitè repose sur ses èpaules.

6. LUCINDA:

AGE: 25 ans
TAILLE: 1.89 m
POIDS: 107 Kg

LUCINDA est entrèe dans le tournoi par DIVA elle mème.  Participant comme 
n'importe quelle combattante, LUCINDA est en secret un assassin travailant
sous les ordres de DIVA.  Elle l'a envoyèe pour tuer toute  personne qui 
menacerait son obscur empire.

7. WILDTHING:

AGE: 19 ans
TAILLE: 1.84 m
POIDS: 104 Kg

Personne ne sait ni comment ni pourquoi ce personnage fèroce est entrè dans
le tournoi.  Tout ce que l'on sait d'elle s'est son cruel surnom « Bète
sauvage ».

8. VOODOO:
AGE: 23 ans
TAILLE: 1.91 m
POIDS: 117 Kg

Le grande prètresse de la magie noire a l'intention de prouver une fois
pour toutes qu'elle est l'ètre le plus mauvais d toute l'èternite: en tuant 
DIVA et en possèdant son áme.

9. CHAE LEE:

AGE: 22 ans
TAILLE: 1.86 M
POIDS: 102 Kg

La mystèrieuse femmo ninja cherche à se venger de DIVA pour l'avoir humilièe
et détruit son clan.  Elle n'arrètera son combat que si elle ou DIVA meurt.

10. OLYMPIA:

AGE: 26 ans
TAILLE: 1.97 m
POIDS: 180 Kg

OLYMPIA, « la femme la plus forte du monde » veut prouver á tout le monde
qu'elle est aussi « la femme la plus forte de l'univers ».  Elle s'est 
entraínée longtemps et durement pour cela, et n'a pas l'intention de perdre!

6. GENERIQUE:

PROGRAMMEUR:                  VAMPMAN
DIRECTEUR ARTISTIQUE:         BROO
DESSINATEUR:                  BROO/VAMPMAN
DESSINATEUR DU PROGRAMME:     VAMPMAN
DESSINATEUR DU JEU:           BROO
DESSINATEUR DES PERSONNAGES:  BROO
NIVEAU MUSICAL:               RED OTTER/KANE ROBERTS
MUSIQUE:                      BROO/ VAMPMAN/RED OTTER
                              KANE ROBERTS
PRODUCTEUR:                   GARY ROTHMAN
COIFFEUR ET MAQUILLAGE:       CHAE LEE 
COSTUMES:                     CHAE LEE 
PHOTOGRAPHE:                  DAVE HESS 

NOUS REMERCIONS TOUT PARTICULIEREMENT
     AUDREY MARTINEZ

TO OUR CRAPICHINO MACHINE (WHO KEPT US CONCIOUS DURING CRUNCHTIME)
THE LITTLE OLD LADY OUTSIDE OF K.MART
SENATOR BOB DOLE
AND LAST BUT NOT LEAST...ALL THE BABBOONS OF THE WORLD!!!!!



SPANISH

Contenido
    
Pagina 1
Contenido

Página 1
Indice de contenido

Introducción                         2-3
Control                              4-5
Menú Principal                       6  
Selección De Pantalla                7 
Reglas De Juego                      8
Characteristicas de las Luchadoras   9 
Pyriss                               10
Jennifer                             11
Thermia                              12 
Base                                 13 
Crystal                              14
Lucinda                              15 
Phantasma                            16
Kimala                               17
Chae Lee                             18
Sara                                 19   
Créditos                             20

Introducción

   La leyenda cuenta que  el universo fué creado por dos Diosas gemelas, una  
de la LUZ llamada LUMINA, y otra de la oscuridad llamada SHINMA.
   Las diosas compartieron el poder  de creación y destrucción, puesto que
LUMINA amaba crear cosas y a SHINMA destruir las cosas que creaba LUMINA.  
Esta situación se repetía contiuamente, aumentando el odio amargo de SHINMA                               
hacia LUMINA, y haciendola poco a poco mucho mas mala y hambrienta de poder.
   El odio de SHINMA llego a ser tan intenso que, las furias de la Naturaleza
se desequilibraron.
   Al final SHINMA destruyó a su hermana gemela, consagrandose como el GRAN 
PODER para la eternidad, al menos eso penso ella.
   La leyenda tambien habla de que las mujeres para intentario.


   Bienvenidos a CATFIGHT, las peleas mas violentas de mujeres.  Como una 
mujer guerrera, tù tienes que lechar a tú modo en un torneo agotador
para ganar el GRAN PODER del universo.
   La Odiosa Diosa SHINMA ha mantenido el GRAN PODER durante siglos y ahora
parece omnipotente... parece ser ...

CONTROL

Menú Principal (Main Menu)

   Tu selecciónaras el modo de jugar en esta pantalla:
TOURNAMENT-Torneo: Lucha a tu estilo hasta que te enfrentes a la 
"Reina mala."
VS-Dos luchadoras pelean cara a cara.  Tal vez quieras pelear con una amiga.
WATCH MODE-Estilo de juego: Sientate y relajate mientras que disfrutas viendo
como la computadora pelea contra ella misma.
   (Es mas divertido de lo que se puede pensar)

(OPTIONS)-Opciones: No te mereces OPCIONES, pero te la vamos a dar. ! Sí, ya
sabemos que somos fenomenales ¡ , por eso todas las buenas cosas estan aqui 
como configuración de control, nivel de dificultad, etc...

Selección de luchadoras

Character Select- En esta pantalla seleccinaras tú luchadora y la luchadora 
adversaria.
  ! Tal vez te vencerá..., ten un buen dia ¡

REGLAS DEL JUEGO
1.  ¡ Ganará el primero que gane 3 puntos ¡
    
    Por cada knock-out (tumbada del enemigo) consequido se obtiene un punto.  

2.  Esta prohibido sacar los ojos o arrancar los pelos.
3.  Derrota a tu adversaria antes de que ella te arranque un brazo y te
    lo meta con toda su fuerza en tú bonita y chiquitita nariz.

DESCRIPCION DE LAS LUCHADORAS

Pyris
...  
     Pyris la Diosa del fuego, entró en el torneo por una sola razón para
matar a la traicionera Diosa SHINMA y volver a tener el GRAN PODER para la
eternidad.

Jennifer
...
     El plan de Jennifer es la de electocutar a SHINMA con 6,000,000,000  
de voltios y , poder controlar el universo entero. ! Será divertido ¡
Thermia
...
     Thermia cree que el GRAN PODER de SHINMA esta fuera de control y entra
en la lucha para terminar con el regimen de terror que mantiene SHINMA en el
universo, eliminandola.

Base
...
     A Base lo que le importa es cuidar su vanidad y hará lo que sea para
manterla.  Luchará e intentará derrotar a SHINMA por aumentar su vanidad
ganando en la lucha el gran regalo de la eternidad y la belleza juvenil 
eterna.

Crystal 
... 
     Es una fantastica agente de policía, que dedica su vida a proteger la
justicia y la paz, poniendo su vida en peligro muchas veces.  Esta vez la 
eternidad recae sobre hombros.

Lucinda
...
     Shinma introdujo en el torneo a Lucinda, haciendola pasar por una 
luchadora, cuando realmente es una asesina secreta, mandada por SHINMA a 
matar cualquir persona que pueda amenazar su oscuro imperio.

Phantasma
...
     No se sabe como y porque entró este personaje en el torneo, lo unico
que se sabe es su nombre, PHANTASMA.

Kimala
...
     Es la gran sacerdotisa de la magia oscura, la cual se propone probar
para sienpre que, ella es la mas mala de todo la eternidad. 
     Para sequir siendolo tiene que matar a SHINMA, quedeandose con su alma.

Chae Lee
...
     La misteriosa Ninja busca venganza contra SHINMA por haberla humillado 
y haber destruido su pandilla.
     ! No parará hasta que muera SHINMA o ella ¡ 

Sara
...
     Es la jujer mas fuerte del mundo y sueña con demostra a todos que es la
mujer mas fuerte del universo, para ello ha entrenado durante mucho tiempo
duramente.
     ! Luchará contra SHINMA y no tiene intención de perder ¡

CREDITOS 

...
Diseño de Juego                     Broo/Vampman
...
Diseño de las jugadas del Juego     Broo
Diseño de las luchadoras            Broo/Vampman
Musica                              Red Otter/Kane Roberts 
Sonido                              Broo/Vampman/Red Otter
Titulos                             Kane Roberts
Productor                           Gary Rothman  
Peluqueria y maquillaje             Chae Lee     
Vestuario                           Chae Lee
Fotografia                          Dave Hess 

   Agradecimiento especial a :
* Audrey Martinez
* CACAHINO, muestra maquina que nos ayudó a mantenernos consciente mucho 
  tiempo.
* K-mart la viejecita
* Por ultimo en orden pero no en importancia a ! Todos los bdduinos del 
  mundo ¡ 


ITALIAN

Undici guerriere selezionate tra le piú feroci dell'universo si affrontano in
CatFight, il primo combattimento tra donne, per conquistare il potere 
supremo!  Tutte le tecniche di lotta saranno utilizzate in una serie di 
scontri violentissimi.  Nessuna pietá per l'avversario é la regola che
insanguinerá le arene dove si svolgeranno gli incontri! Riuscirai a 
resistere, conquistando il tuo posto tra i potenti?

CONFIGURAZIONE MINIMA
Computer Ms-Dos 100% compatibile
CPU 80486 dx33 o superiore
CD-ROM 2x o superiore
8 Mb di RAM
Scheda grafica VGA
Scheda audio Sound Blaster compatibile
Per la modalitá a due giocatori richiede un gamepad a quattro bottoni

Pagina 1
contenuti
L'universo fu creato 
Pagina 1 
Tabella dei contenuti

Introduzione                2-3
Controlli                   4-5
Menu principale             6
Selezione dei personaggi    7
regole del gioco            8
Profilo dei personaggi      9
PYRISS                      10
JENNIFER                    11 
TERMIA                      12 
BASE                        13     
CRYSTAL                     14 
LUCINDA                     15  
PHANTASMA                   16
KIMALA                      17
CHAE LEE                    18
SARA                        19
RINGRAZIAMENTI              20

INTRODUZIONE

La leggenda racconta che molto tempo fa l'universo fu creato da due Dee.  Una
era la dee della luce AURORA-LUMINA, e l'altra la dee dell'oscuritá SHIMNA.
Entrambe le dee possedevano poteri straordinari.
LUMINA amava creare nuove cose nello stesso modo in cui SHINMA adorava 
distruggerle, ma i loro poteri erano uguali.  Questa paritá rendeva SHINMA 
sempre piú furiosa e in lei cresceva sempre piú il desiderio di potere.  Il
suo odio divenne cosi intenso da compromettere il nautrale equilibrio che si 
era creato.  Dopo una lunga e crudele lotta SHINMA riuscí aduccidere sua 
sorella, cancellando cosí la sua forza per l'eternitá....o almeno così 
pensava.
La leggenda narra anche che una donna puó conquistare questo potere e per 
questa ragione qualcuno ha deciso di provarci...
Benvenuti a CATFIGHT la piú violenta gara tra donne!  Scegli una delle 10
donne guerriere e combatti nella sanquinosa sfida per conquistare l'universo.
La spietata dea SHINMA domina le galassie ormai da diversi secoli e sembra
invulnerabile...ma forse qualcosa puó cambiare...

COMANDI

MAIN MENU
Si possono selezionare le modalitá di gioco

TOURNAMENT
Combatti per arrivare alla sfida con SHINMA

VS
Modalitá a due giocatori

WATCH MODE
Siediti e goditilo spettacolo mentre il computer combatte contro se stesso!

OPTIONS
Si possono configurare i diversi controlli di gioco, le difficoltá ecc.

SELEZIONE DEI PERSONAGGI
Prima scegli la tua guerriera, poi devi decidere contro chi combattere...
Buona fortuna (ne avrai bisogno).

Regole del Gioco

1.  La vittori viene assegnata a chi per primo raggiunge i tre punti.  Ogni
punto è guadagnato con il knockout dell'avversario.

2.  Non é permesso tirare i capelli e infilare le dita negli occhi 
dell'avversario.

3.  Non é bello, dopo aver sconfitto l'avversario, farsi uno spuntino con la 
sua milza!

Profili dei Personaggi

Nome:       Pyriss
Etá:        ?
Altezza:    170 cm
Peso:       78 Kg

Pyriss è la dea del fuoco e partecipa al torneo per una sola ragione:
uccidere la crudele regina SHINMA e prendere il suo potere.

Nome:       JENNIFER
Etá:        21
Altezza:    180 cm 
Peso:       80 Kg   
          

Il piano di Jennifer é scagliare 6000 gigavolts contro Shinma e poi prendere
l'intero controllo dell'universo.

Nome:       THERMIA
Etá:        24
Altezza:    173 cm 
Peso:       78 Kg

Thermia pensa che il potere di SHINMA abbia superato ogni limite.  É entrata
nel torneo per far si che finisca il regno del terrore.

Nome:       BASE
Etá:        23
Altezza:    173 cm
Peso:       78 Kg

La vanitá é tutto ció a cui tiene BASE.  Vuole impossesarsi del potere di
SHIMNA per rimanere giovane e bella in eterno.

Nome:       CRYSTAL
Etá:        22 
Altezza:    170 cm 
Peso:       78 Kg

Un passato da poliziotta.  Ha dedicato la sua vita a proteggere la pace a
tutti i costi.  Non ha mai temuto la morte, ma questa volta il suo incarico 
è veramente difficile...

Nome:       LUCINDA
Etá:        25
Altezza:    177 cm
Peso:       77 Kg

LUCINDA è stata iscritta al torneo da SHINMA.  Considerata come un normale
combattente, LUCINDA é in realtá uno degli assassini assoldati da SHINMA 
e il suo unico scopo é di uccidere chiunque minacci l'imperatrice del male.

Nome:      PHANTASMA
Etá:       19
Altezza:   164 cm
Peso:      77 Kg

Nessuno conosce per quale motivo questa guerriera partecipi al torneo.  Tutto
quello che si su di lei é il suo crudele soprannome "PHANTASMA"

Nome:      KIMALA
Etá:       ? 
Altezza:   164 cm
Peso:      77 Kg

É la più grande sacerdotessa della magia nera e ha dalla sua parte le forze 
demoniache del male; vuole dimostrare di essere la piú malvagia dell'
universo uccidendo SCHINMA per impossessarsi della sua anima.

Nome:      CHAE LEE
Etá:       ?
Altezza:   ?
Peso:      ?

É una potente e misteriosa guerriera ninja il cui unico scopo é di vendicarsi
di SHINMA che ha umiliato e sconfitto il suo clan.  Finché SHINMA è viva 
nulla potrá femarla.

Nome:      SARA
Etá:       26
Altezza:   182 cm
Peso:      133Kg
 
SARA è la donna piú forte del mondo e vuole dimostrare che é anche la piú
forte dell'universo.  Per questo scopo si é allenata per anni in maniera
durissima e non ha alcuna intenzione di perdere!

RINGRAZIAMENTI

PROGRAMMATORE                 VAMPMAN
DIRETTORE ARTISTICO           BROO 
PROGETTISTA                   BROO/VAMPMAN
PROGETTISTA DEL GIOCO         BROO
DISEGNO DEI PERSONAGGI        BROO
MUSICA                        RED OTTER 
SUONI                         BROO/VAMPMAN 
PRODUTTORE                    GARY ROTHMAN                    
TRUCCATORE                    CHAE LEE 
COSTUMISTA                    CHAE LEE
FOTOGRAFIA                    DAVE HESS



                          USO DEL JOYPAD
 
1.
Per giocare a CATFIGHT é raccomandato l'uso di un JOYPAD, perché é piuttosto
difficile usare la tastiera nei giochi di combattimento.  CATFIGHT supporta
ogni tipo di joypad (gli autori suggeriscono l'uso del GRAVIS GRIP). 
 
2.
D-PAD
(Pad direzionale)                     P2(Punch 2)

3.
P1                                    K1(Calcio1)
(Punch 1)                             K2(Calcio2)

4.
Lo schema che segue indica i principali controlli; per gli utenti che usano
la tastiera dovrá essere utilizzato il tastierino numerico.  Per la modalitá
a due giocatori: il primo giocatore utilizzerá il joypad, mentre il secondo la
tastiera.  I possessori di GRAVIS GRIP potranno giocare entrambi con due 
joypad simultaneamente.

5.                                  8.    
FUNZIONI DEGLI INDICATORI           PUNTEGGIO  

6.                                  9. 
ENERGIA                             RESISTENZA

7.                                  10.
OROLOGIO                            AGGRESSIVITÅ

11.  ENERGIA:  Misura le tue forze; quando questa finisce sei K.O.

12.  AGGRESSIVITÅ:  Per utilizzare le tecniche speciali di combattimento
     si ha bisogno dell'istinto assassino.  Questo indicatore visualizza
     la tua carica.

13.  RESISTENZA:  Ogni qualvolta fermi un attacco del tuo avversario la 
     tua resistenza diminuirá.  Se continuerei a bloccare gli attacchi
     dell'avversario senza contrattaccare, sarai distrutto.  Il tuo grado
     di resistenza si rigenera automaticamente ma occhio ai valori!

14.  PUNTEGGIO:  Visualizza quanti punti hai totalizzato.

15.  OROLOGIO:  É un conto alla rovescia che parte da 99 secondi: se per
     qualche ragione non si vince l'incontro nel tempo prefissato verrá
     data la vittoria a chi ha piú energia.  Una morte veloce ti aspetta in 
     caso di pareggio.

16.  AVANZARE   
     INDIETREGGIARE
     PIEGARSI
     SALTARE IN ALTO
     AVANTI
     DIFESA
     COLPIRE CON UN PUGNO
     COLPIRE CON UN CALCIO
     PRESA 