Gehen Sie uiber ein Gegenstand um ihn aufzusammeln. Nehmen Sie Gold. Gehen Sie zum Ausgang
Leertaste druicken. Mit Gegenstand in der Hand konnen Sie nicht springen.
Leertaste druicken. Stellen Sie sich neben, nicht auf die Stelle, an der Sie graben wollen.
Schaufeln konnen 1 Bodenschicht durchgraben. Spaten konnen 2 Bodenschichten durchgraben.
Hammer konnen 1 Wandschicht zerstoren.  Bohrer konnen 2 Wandschichten zerstoren.
Solange Sie einen Gegenstand benutzen, konnen Sie keinen anderen aufnehmen od. ablegen.
Mit Messern/Bumerangs konnen Sie Mumien toten. Es sind die einzigen, mehrfach benutzbaren Gegenstande.
In einigen Raumen kann der Boden einbrechen.
Um durch eine Tuir zu gehen, halten Sie die Richtungstaste in die Richtung dieser Tuir gedruickt.
In einigen Niveaus konnen plotzlich Mauern auftauchen und Ihnen den Weg versperren.
Sie konnen unter einer Leiter graben und uiber die Zwischenraume gehen.
VOLL
FENSTER
AUSGEDEHND
OK
ABBRECHEN
DATEIWAHLER
SCHWIERIGKEIT
STEUERUNG
TASTEN NEU BELEGEN
MUSIK
EFFEKTE
BILDSCHIRM
AUSGANG
Im Schwierigkeitsgrad SCHWER sind die Mumien blutgieriger, die Gitter sind deaktiviert
Steuerung auswahlen (Tastatur oder Joystick)
Die Tasten fuir die Steuerung des Spielers neu belegen
Musiklautstarke einstellen 
Soundeffektlautstarke einstellen
Sie mussen das Spiel beenden und neu starten, damit die Anderungen wirksam werden
Mochten Sie wissen, wer was gemacht hat a 
Zuruick zum Hauptmenu
NORMAL
SCHWER
TASTATUR
JOYSTICK
%  #$ BEWEGT  -  LEERTASTE/ENTER SELECT   %
TASTE FUR rechts :
TASTE FUR links  :
TASTE FUR Oben   :
TASTE FUR unten  :
Taste FUR Aktion : 
TUTORIAL 
LEVEL 
LEERTASTE/ENTER/LMB UM FORTZUSETZEN
HERZLICHE GLUCKWUNSCHE ...!!
SIE HABEN ALLE NIVEAUS ERFOLGREICH BEENDET %
%-%-%-% SIE SIND UNTER DEN BESTEN %-%-%-%
- WIR HOFFEN, DASS IHNEN DIESES SPIEL GEFALLEN HAT -
LEERTASTE/ESCAPE UM ZUM HAUPTMENU ZURUCKZUKEHREN
GAME OVER
Das Niveau speichern oder ein neues Niveau laden
DAS NIVEAU SPEICHERN ODER EIN NEUES NIVEAU LADEN
LEERTASTE*GEGENSTANDE-F1*HILFE-ESCAPE*BEENDEN
Leertaste: Liste der Gegenstande - F1: Hilfe - Escape: Beenden
% MODUS SPIEL WIEDERHOLEN %
% PAUSE %
Niveau wurde gespeichert
Niveau wurde geladen
Korrupte Daten 
Die augewahlten Raume loschen <Y/N> a
ESC * BEENDEN
STEUERUNG MENU:
#$OBEN/UNTEN
LTASTE/ENTER select
STEUERUNG SPIEL:
#$*+OBEN/UNTEN/RECHT/LINKS
LTASTE. SPRING./GRAB./WERF.
TOTET DIE MUMIEN 
TOTET DIE MUMIEN
ZERSTORT 2 WAAGR.SCHICHT
ZERSTORT 2 WAAGR.SCHICHT
ZERSTORT 2 SENKR.SCHICHT
ZERSTORT 1 SENKR.SCHICHT
AUFSAMMELN UND ZURUCK
BODEN 2 DURCHGANGS
2 AUSGANGSTUREN
1 AUSGANGSTUR
DUMME MUMIE
PFIFFIGE MUMIE
ROLLENDE MUMIE
SPRINGENDE MUMIE
VERSCHIEBB.STEIN
LEITER 2 DURCHG.
FLIESE O.DURCHG.
FLIESE M.DURCHG.
NORMALE LEITER
SPIELREGELN
- ZIEL: Das ganze GOLD einsammeln und zum Ausgang gehen.
- BENUTZEN: Mit Gegenstanden Mauern und Boden durchbrechen.
- BENUZTEN: Mit Messern und Bumerangs die Mumien ausschalten.
- ACHTUNG: Die Mumien sind nur voruibergehend  tot (sie regenerieren sich).
- Wenn sie sich nicht bewegen, konnen Sie auf einer rollenden Mumie stehen.
- Die STEINE verschieben, um gesuchte Elemente zu erreichen, Mumien zu blockieren, und Locher zu stopfen. 
- Sie konnen Steinen untergraben, um sie zu Fall zu bringen. 
- Manchmal sind Elemente (Gold, Gegenstande) hinter anderen Elementen (Stein, Gold) versteckt.
- Einige FLIESEN sind unsichtbar, und andere konnen erst wahrend des Spiels auftauchen.
- Einige LEITERN und BODEN konnen nur eine bestimmte Zeit benutzt werden und verschwinden dann.
- Manchmal muissen Sie eine Mauer oder einen Boden durchbrechen, um einen neuen Raum zu finden. 
- Wenn es in einer Richtung keinen angrenzenden Raum gibt, dann konnen Sie: 
   Die Mauern durchbrechen und in einen anderen Raum gelangen.
   Den Boden durchbrechen und in einen anderen Raum gelangen.
- Wenn Sie in eine Sackgasse geraten oder eingesperrt sind, druicken Sie F5, um das Niveau erneut zu spielen.
- Wenn Sie ein Niveau nicht erfolgreich beenden konnen, lassen Sie sich uiber F8 die Losung anzeigen.
- Mit ESCAPE oder F1 rufen Sie den HILFEBILDSCHIRM wahrend des Spiels auf. 
- Die Taste F3 zeigt alle Raume des Niveaus an.
ANWEISUNGEN NIVEAUEDITOR
- F1 zeigt die Shortcuts des Niveaueditors an.
- LEERTASTE zeigt/desaktiviert die Liste der Gegenstande.
- LINKER MAUSKLICK ermoglicht es, den ausgewahlten Gegenstand zu zeichnen.
- RECHTER MAUSKLICK loscht einen Gegenstand.
- Gespeicherte Niveaus konnen Sie uiber F8 aufrufen und erneut spielen.
- Der Spieler erstellt automatisch eine Losung des Niveaus.
- Wenn sie das Niveau vom Niveaueditor aus erneut spielen, ...
   Wird eine neue Losung gespeichert, und die vorherige uiberspeichert.
- RECHTER MAUSKLICK auf einen Raum im Raster loscht den Raum. 
- F9 ermoglicht einen einfachen Rand um den Raum zu zeichnen. 
- F10 ermoglicht einen doppelten Rand um den Raum zu zeichnen. 
Tip : Zeichnen Sie erst die Boden, dann die Gegenstande. Das ist meistens einfacher...
        Einen Boden spater loschen, wenn Sie einen einfuigen mochten.
LEERTASTE*Nachste SEITE     ESCAPE*HAUPTMENU
ALLE RAUME loschen <Y/N> a
Eine Karte laden
Eine Karte speichern
Diese Datei existiert bereits. MOCHTEN SIE DIESE DATEI LOSCHEN <Y/N>a!!
RAUM :
FEIND:
GEGENST: 
DEKO.:
FALLE:
GOLD :
% EIN TUTORIAL WAHLEN % 
ESCAPE um zum Hauptmenu zuruckzukehren
Sie muissen erst ALLE VORHERIGEN NIVEAUS BEENDEN !!
% STATISTIKEN DES NIVEAUS % 
NIVEAU
BENUTZERNIVEAU
RAUME          :
GEGENSTANDE    :
FEINDE         :
FALLEN         :
GOLD           :
BLEIBENDES GOLD:
  RAUME
RAUM ANKLICKEN
UM ZU SEHEN
F3/ESCAPE UM ZUM SPIEL ZURUCKZUKEHREN
Unzerbrechliche Fliese
Zerbrechliche Fliese 
Normale Leiter
Messer
Bumerang
Bohrer
Hammer
Spaten
Schauffel
Gold
Mauer mit Falle
Boden mit Falle
Stein mit Falle
Leiter mit Falle
Tuir1 R n L
Tuir1 R n L
Tuir2 R n L
Tuir2 R n L
Dumme Mumie
Pfiffige Mumie
Rollende Mumie
Springende Mumie
Spieler
Ausgangstuir
Dekoration1
Dekoration2
Der Bohrer kann 2 Mauerschichten durchbohren
Der Hammer kann 1 Mauerschichten durchbohren
Spaten grabt 2 Schichten; stellen sie sich neben die stelle den du graben willst
Schaufel grabt 1 Schicht; stehe neben dem Boden, den du graben willst
Messer / Boomerang kils Mumien und sind die einzigen resuable Werkzeuge
Druicken Sie F8, um zum Normalmodus zuruickzukehren