pe01
zia
_
Als Waisenkind
wurde sie von den
Moenchen des
Shaolin-Klosters
aufgenommen und
in die Geheimnisse
des Kung Fu Wushu
eingewiesen.
Sie beherrscht
ausgezeichnete Tritt-
Techniken, greift sehr
schnell an und hat
eine unglaubliche
Sprungkraft.
()

pe02
carceres
In Karthago
geboren, wurde
er von den
Roemern gefangen-
genommen, um als
Gladiator
ausgebildet zu
werden. Er ist
jetzt der Champion
des Coliseums.
Er kaempft mit
Schwert und
Ruestung, seine
Hiebe sind langsam,
aber toedlich.
()

pe03
_
hank
_
Er engagiert sich
waehrend des
Vietnamkriegs bei
den Marines, wo er
todbringende
Kampftechniken
erlernt.
_
Experte fuer Full-
contact und Kick-
Boxing, verwendet
er auch moderne
Waffen.
()

pe04
corto
Dieser blutruenstige
Pirat aus der
Karibik jagd
Schiffe auf allen
Weltmeeren,
Gefangene werden
dabei nicht
gemacht.
Seine koerperliche
Schwaeche
kompensiert er
durch
Geschicklichkeit
und extreme
Grausamkeit.
()

pe05
_
ghor
_
Diese, im Jura
geborene Kreatur
wuchs zu einem
gnadenlosen Killer
heran. Er hat fast
tierische Instinkte.
_
Beim Kampf benutzt
er seine Zaehne, seine
Krallen und seinen
Schwanz.
()

pe06
tecumseh
_
Er gehoert zum
Stamm der
Shawnee und
wurde in die
Geheimnisse im
Kampf gegen die
Bleichgesichter
eingeweiht.
Er beherrscht
zahlreiche
Tomahawk-
Kampftechniken,
die Geister stehen
ihm bei.
()

pe07
_
fergus
_
Der Druide von
Erin hatte ihm seine
Zukunft als
Kriegsherr
vorausgesagt. Er ist
der beste Krieger.
_
Dieser wilde
Kaempfer verteidigt
sich mit den
Faeusten und mit
dem Kopf.
()

pe08
_
meatball
_
In den Strassen der
Bronx geboren,
arbeitete er als
Boxer, bis er dann
Chef einer fuehrenden
Gang wurde.
_
Sein vernichtender
Kampfstil ist eine
Mischung aus
Boxen und
Strassenkampf.
()

pe09
_
neftis
_
Im Alten aegypten
geboren, erlernte sie
die Geheimnisse
der Hexerei und der
Verfuehrung. Sie
verkaufte ihre Seele
den grausamsten
Goettern.
_
Sie ist eher
schwach, doch
sehr schnell und
listig.
()

pe10
_
osinkira
_
Er stammt aus
dem groessten
Massai-Stamm
und kaempft wie
ein wildes Tier.
_
Er benutzt ein
Spaer und seine
Groesse um weiter
zu schlagen.
()

acredits
savage warriors
Copyright atreid concept sa 1995
alle Rechte vorbehalten.
_
savage Warriors ist ein Produkt
der Worldscape sbu veroeffentlicht
und vertrieben durch mindscape,
einer Firma Pearson.
_
_
_
_
Hauptprogrammierer:
$sebastian wloch
_
_
3D Modellentwurf und Animationen:
$jocelyn charmet
$jean-michel ringuet
_
_
1. 2D Zeichner:
$frederic menne
-
-
2. 2D Zeichner:
$laurent beauvallet
$phillipe courdille
-
-
Kinosequenzen:
$patrice bruel
$michel prudhomme
$pascal valdes
_
_
Zusaetzliche Zeichnungen:
$olivier bailly-maitre
$sylvain dousset
$cyrille fontaine
$lionel gischler
_
_
Zusaetzlicher Programmierer:
$joel suys
_
_
CD Tonspur:
$didier leglise
_
_
Gesang und Text des Warrior-Liedes:
$didier dee monge
_
_
MIDI-Tonspur und Geraeuscheffekte:
$frederic motte
_
_
Projektleitung:
$thierry robin
_
_
Technische Leitung:
$olivier goguel
_
_
Marketingleitung:
$marc pestka
_
_
Zusaetzliches Marketing:
$william malabry
_
_
Allgemeines Marketing:
$nicolas gaume
_
_
Ein besonderer Dank an
Patricia Chastres, Delphine
Capelle, Anne Zanettin und
Stephane Laulhere fuer
Ihre Hilfe
_
_
_
Ein sehr besonderer Dank an
the Mindscape QA teams:
$Daryl Bunting
$Lisa Carr
$Darren Chapman
$Greg Dawson
$Matthew Dean
$Chris Gaffield
$Mia Garside
$Buck Irving
$Scot Lane
$Hugh Mason
$James Plumb
$James Scalpello
$Neil Soane
$Adrian Wood-Jones
_
_
_
Besonderen Dank an alle
Producer, PR, Marketing
und Verkaufsabteilung von
Mindscape fuer ihrne
grosse Unterstuetzung.
_
_
_
enthaelt instrumente von:
$the fat man
()

menunum1
Spiel 1 Spieler

menunum2
Spiel 2 Spieler

menunum3
Optionen

menunum4
Kredite

menunum5
Aufgeben

menunum6
Geheimweg

opttxt01
Joystick Spieler 1

opttxt02
Kalibrieren

opttxt03
Tastatur Spieler 1

opttxt04
Konfigurieren

opttxt05
Joystick Spieler 2

opttxt06
Kalibrieren

opttxt07
Tastatur Spieler 2

opttxt08
Konfigurieren

opttxt09
Toneffekte

opttxt10
Musiken

opttxt11
Lautstaerken

opttxt12
Graphische Details

opttxt13
Schatten

opttxt14
Glaetten

opttxt15
replay

opttxt16
Ausstieg

opttxt17
Kampfdauer

opttxt18
Kampfgeschwindigkeit

opttxt19
Ausstieg

opttxt20
=

opttxt21
==

opttxt22
===

opttxt23
====

opttxt24
= ====

opttxt25
== ====

opttxt26
2

opttxt27
3

opttxt28
EIN

opttxt29
AUS

opttxt30
laut

opttxt31
leise

chetxt00
cheat modes

chetxt01
3d game mode

chetxt02
Der Meister

chetxt03
tom teck

chetxt04
scott

chetxt05
pamela

chetxt06
captain warriors

chetxt07
arena

chetxt08
no weapons

chetxt09
no special

chetxt10
not loose weapons

chetxt11
not loose special energy

chetxt12
only one round

chetxt13
five rounds

chetxt14
continue once

chetxt15
tiny characters

chetxt16
gore mode

chetxt17
development tools

chetxt18
special moves easy to do

voltxt01
Einstellen der Lautstaerke

voltxt02
globale Lautstaerke

voltxt03
Equalizer fuer Effekte und Musik

voltxt04
AUS

voltxt05
EIN

voltxt06
Toneffekte

voltxt07
Musiken

voltxt08
o

voltxt09
Ausstieg

keytxt01
wahl 1

keytxt02
whal 2

keytxt03
links:

keytxt04
rechts:

keytxt05
oben:

keytxt06
unten:

keytxt07
Faust:

keytxt08
Fuss:

keytxt09
links

keytxt10
rechts

keytxt11
oben

keytxt12
unten

keytxt13
enter

keytxt14
shift

keytxt15
links

keytxt16
rechts

keytxt17
oben

keytxt18
unten

keytxt19
+

keytxt20
Enter

keytxt21
s

keytxt22
f

keytxt23
e

keytxt24
d

keytxt25
tab

keytxt26
caps lock

keytxt27
a

keytxt28
d

keytxt29
w

keytxt30
s

keytxt31
g

keytxt32
h

keytxt33
wechseln

keytxt34
Ausstieg

seltxt01
waehlen

seltxt02
Buchstabe

seltxt03
wechseln

seltxt04
power

lvlnam01
Das Ufer

lvlnam02
Die Steppe

lvlnam03
Der Wald

lvlnam04
Die Ruinen

lvlnam05
Die Bruecke

lvlnam06
Die Hoehle

lvlnam07
Der Krater

lvlnam08
Das Tor

lvlnam09
Der Waffenraum

lvlnam10
Das Alchimistenlabor

lvlnam11
Die Arena

skullte1
easy

skullte2
medium

skullte3
hard

qittxt01
eine taste:waiter spielen   f10:beenden

rndtxt01
zia Gewinnt die Runde

rndtxt02
carceres Gewinnt die Runde

rndtxt03
hank Gewinnt die Runde

rndtxt04
corto Gewinnt die Runde

rndtxt05
ghor Gewinnt die Runde

rndtxt06
tecumseh Gewinnt die Runde

rndtxt07
fergus Gewinnt die Runde

rndtxt08
meatball Gewinnt die Runde

rndtxt09
neftis Gewinnt die Runde

rndtxt10
osinkira Gewinnt die Runde

rndtxt11
the master Gewinnt die Runde

rndtxt12
tom teck Gewinnt die Runde

rndtxt13
scott Gewinnt die Runde

rndtxt14
pamela Gewinnt die Runde

rndtxt15
captain warriors Gewinnt die Runde

rndtxt16
pamela Gewinnt die Runde

rndtxt17
Gleichstand

mattxt01
zia Gewinnt den Kampf

mattxt02
carceres Gewinnt den Kampf

mattxt03
hank Gewinnt den Kampf

mattxt04
corto Gewinnt den Kampf

mattxt05
ghor Gewinnt den Kampf

mattxt06
tecumseh Gewinnt den Kampf

mattxt07
fergus Gewinnt den Kampf

mattxt08
meatball Gewinnt den Kampf

mattxt09
neftis Gewinnt den Kampf

mattxt10
osinkira Gewinnt den Kampf

mattxt11
the master Gewinnt den Kampf

mattxt12
tom teck Gewinnt den Kampf

mattxt13
scott Gewinnt den Kampf

mattxt14
pamela Gewinnt den Kampf

mattxt15
captain warriors Gewinnt den Kampf

mattxt16
pamela Gewinnt den Kampf

mattxt17
Gleichstand

pernam01
zia

pernam02
carcares

pernam03
hank

pernam04
corto

pernam05
ghor

pernam06
tecumseh

pernam07
fergus

pernam08
meatball

pernam09
neftis

pernam10
osinkira

pernam11
_

pernam12
_

pernam13
_

pernam14
_

pernam15
_

caltxt01
Spieler 1, Fehler beim

caltxt02
Spieler 2, Fehler beim

caltxt03
Kalibrieren Ihres

caltxt04
Joysticks

caltxt05
Spieler 1: bringen Sie Ihren Joystick

caltxt06
Spieler 2: bringen Sie Ihren Joystick

caltxt07
in Position oben links

caltxt08
unten rechts

caltxt09
zentral

caltxt10
und feuern

gameover
game over

againyon
eine taste um wieder zu spielen

countd05
5

countd04
4

countd03
3

countd02
2

countd01
1

countd00
0

nxttxt01
naechter kampf: zia

nxttxt02
naechter kampf: carceres

nxttxt03
naechter kampf: hank

nxttxt04
naechter kampf: corto

nxttxt05
naechter kampf: ghor

nxttxt06
naechter kampf: tecumseh

nxttxt07
naechter kampf: fergus

nxttxt08
naechter kampf: meatball

nxttxt09
naechter kampf: neftis

nxttxt10
naechter kampf: osinkira





